Traducción de la letra de la canción Writing on the Wall - Anekdoten

Writing on the Wall (original)

The writing’s on the wall
Babylon will not escape the fall
Knew we could not stay
Had to find a way to leave it all behind
Once we thought that we could have it all
Even thought we could make a deal with God
so we would never die
The water drops upon the rock
until the rock is gone
For every tick there is a tock,
for every right a wrong
The days turn into years
and we’re still waiting for wonders to appear
Oh Babylon, oh why?
The water drops upon the rock
until the rock is gone
For every tick there is a tock,
for every right a wrong

(traducción)

La escritura está en la pared
Babilonia no escapará de la caída
Sabía que no podíamos quedarnos
Tuve que encontrar una manera de dejarlo todo atrás
Una vez pensamos que podíamos tenerlo todo
Incluso pensé que podríamos hacer un trato con Dios
para que nunca muramos
El agua cae sobre la roca
hasta que la roca se haya ido
Por cada tic hay un tac,
por cada bien un mal
Los días se convierten en años
y todavía estamos esperando que aparezcan maravillas
Oh Babilonia, oh ¿por qué?
El agua cae sobre la roca
hasta que la roca se haya ido
Por cada tic hay un tac,
por cada bien un mal