Traducción de la letra de la canción Until All the Ghosts Are Gone - Anekdoten

Until All the Ghosts Are Gone (original)

The light’s getting weaker now
The colours fading into grey
The sentiments are all consumed by one
The air’s getting thinner now
Surrendering to the void
What will I be?
Cursed for eternity
Until the curtain has fallen down on me?
It seems the walls are crumbling from within
The roof above is starting to fall in
I’m digging holes to bury all my sins
Alone
Walk through the hidden door where life has flown
Hold me and don’t let go until all the ghosts are gone
It seems the walls ar crumbling from within
The roof above is starting to fall in
I keep digging holes to bury all my sins
Soon I’m don
Praying that it will work out ok
Find a rhyme to make it go away
Praying that it will work out ok

Until All the Ghosts Are Gone (traducción)

La luz se está debilitando ahora
Los colores se desvanecen en gris
Los sentimientos son todos consumidos por uno
El aire se está volviendo más delgado ahora
Entregarse al vacío
¿Que sere?
Maldito por la eternidad
¿Hasta que el telón haya caído sobre mí?
Parece que las paredes se están derrumbando desde dentro
El techo de arriba está empezando a caer
Estoy cavando hoyos para enterrar todos mis pecados
Solo
Camina a través de la puerta oculta donde la vida ha volado
Abrázame y no me sueltes hasta que todos los fantasmas se hayan ido
Parece que las paredes se están derrumbando desde dentro
El techo de arriba está empezando a caer
Sigo cavando hoyos para enterrar todos mis pecados
Pronto estoy don
Rezando para que funcione bien
Encuentra una rima para que desaparezca
Rezando para que funcione bien