Traducción de la letra de la canción Every Kiss - Angelika Dusk, naBBoo

Every Kiss (original)

I lie here, injured from this battle
I fought for a hundred years
I sleep for endless hours
Counting the fallen tears
You drug is flowing through my veins
It never wears out
I’m numb, don’t know if I’m still sane
I’m addicted
Love me, with all your poison
Save me, the sweetest pain
You heal me, and you kill me
With every kiss
I know now, I’ve never been a soldier
Cut out to go to war
This is the time to surrender
Nothing worth fighting for
You drug is flowing through my veins
It never wears out
I’m numb, don’t know if I’m still sane
I’m addicted
Flowing through my veins…
I’m addicted

Every Kiss (traducción)

Me acuesto aquí, herido de esta batalla
Luché durante cien años
Duermo por horas interminables
Contando las lágrimas caídas
Tu droga fluye por mis venas
Nunca se desgasta
Estoy entumecido, no sé si todavía estoy cuerdo
Soy adicto
Ámame, con todo tu veneno
Sálvame, el dolor más dulce
Me sanas y me matas
con cada beso
Ahora lo sé, nunca he sido un soldado
Cortar para ir a la guerra
Este es el momento de rendirse
Nada por lo que valga la pena luchar
Tu droga fluye por mis venas
Nunca se desgasta
Estoy entumecido, no sé si todavía estoy cuerdo
Soy adicto
Fluyendo por mis venas...
Soy adicto