Traducción de la letra de la canción Better Than Ever - Angelika Vee

Better Than Ever (original)

Man, your roller coaster ride was wild
When, did all our dreams fall down the line
Thought we were unbreakable
And our love’s unusual, too bad
You’re just like any other guy
The energy that comes from you
It’s an injury that’s hurting me and you
Light up baby anyway, we don’t fit together
Why the hell I’d give a damn
Will eat you forever
We’re like dominoes, don’t bother
When I fall for you, you fall for another
Please don’t ask me how I am
'Cause I’m better than ever
Without you, I’m better, I’m better than ever
Pride, it’s something I have learned from you
God knows I’ve tried
To give you all I ever could
But you wanted unpredictable
Did all that was unthinkable to me
Now I’ll let go and set you free
It’s the energy that comes from you
It’s an injury that’s hurting me and you
Light up baby anyway, we don’t fit together
Why the hell I’d give a damn
Will eat you forever
We’re like dominoes, don’t bother
When I fall for you, you fall for another
Please don’t ask me how I am
'Cause I’m better than ever
Without you, I’m better, I’m better than ever
I’m better than ever
Light up baby anyway, we don’t fit together
Why the hell I’d give a damn
Will eat you forever
We’re like dominoes, don’t bother
When I fall for you, you fall for another
Please don’t ask me how I am
'Cause I’m better than ever
Without you, I’m better, I’m better than ever

Better Than Ever (traducción)

Hombre, tu viaje en montaña rusa fue salvaje
¿Cuándo se derrumbaron todos nuestros sueños?
Pensé que éramos irrompibles
Y nuestro amor es inusual, muy mal
Eres como cualquier otro chico
La energía que viene de ti
Es una herida que nos duele a mi y a ti
Ilumina bebé de todos modos, no encajamos juntos
¿Por qué diablos me importaría un carajo?
te comerá por siempre
Somos como fichas de dominó, no te molestes
Cuando me enamoro de ti, te enamoras de otro
Por favor, no me preguntes cómo estoy.
Porque estoy mejor que nunca
Sin ti, estoy mejor, estoy mejor que nunca
Orgullo, es algo que he aprendido de ti
Dios sabe que lo he intentado
Para darte todo lo que pude
Pero querías impredecible
Hizo todo lo que era impensable para mí
Ahora te dejaré ir y te liberaré
Es la energía que viene de ti
Es una herida que nos duele a mi y a ti
Ilumina bebé de todos modos, no encajamos juntos
¿Por qué diablos me importaría un carajo?
te comerá por siempre
Somos como fichas de dominó, no te molestes
Cuando me enamoro de ti, te enamoras de otro
Por favor, no me preguntes cómo estoy.
Porque estoy mejor que nunca
Sin ti, estoy mejor, estoy mejor que nunca
estoy mejor que nunca
Ilumina bebé de todos modos, no encajamos juntos
¿Por qué diablos me importaría un carajo?
te comerá por siempre
Somos como fichas de dominó, no te molestes
Cuando me enamoro de ti, te enamoras de otro
Por favor, no me preguntes cómo estoy.
Porque estoy mejor que nunca
Sin ti, estoy mejor, estoy mejor que nunca