Traducción de la letra de la canción See You When I See You (Color-Blind) - Angelika Vee

See You When I See You (Color-Blind) (original)

So many times
I stood behind you
But I read the signs betweens the lines
I must’ve thought what we had was true
I don’t know why, i keep wanting you
No one in this place, there’s just room for two
Don’t wanna hold on
I’ve gotta let go
I feel it deep down
Though it being said and done
I’ll see you when i see you
I know we’re better off apart
I can’t help it if i miss you
Someone else can mend your heart
Without you it don’t feel right
But with you I’m color-blind
I’m color-blind
Wish i could stay
Return with something
Won’t wait until the worlds collapse
My heart won’t catch your breath
I don’t know why, i keep wanting you
No one in this place, there’s just room for two
Don’t wanna hold on
I’ve gotta let go
I feel it deep down
Though it being said and done
I’ll see you when i see you
I know we’re better off apart
I can’t help it if i miss you
Someone else can mend your heart
Without you it don’t feel right
But with you I’m color-blind
I’m pretty sure we’re burned out we’re strained
Still i’m stading
Just take what’s yours, i’ll take what’s mine
One lie leads to another
And i can’t do better
I’ve closed my eyes but not this time
I’ll see you when i see you
I know we’re better off apart
I can’t help it if i miss you
Someone else can mend your heart
Without you it don’t feel right
But with you I’m color-blind
I’m color-blind

(traducción)

Tantas veces
me paré detrás de ti
Pero leo las señales entre líneas
Debo haber pensado que lo que teníamos era verdad
no se por que te sigo queriendo
Nadie en este lugar, solo hay espacio para dos
no quiero aguantar
tengo que dejar ir
Lo siento en el fondo
Aunque sea dicho y hecho
Te veré cuando te vea
Sé que estamos mejor separados
No puedo evitarlo si te extraño
Alguien más puede reparar tu corazón
Sin ti no se siente bien
Pero contigo soy daltónico
soy daltónico
Ojalá pudiera quedarme
volver con algo
No esperaré hasta que los mundos colapsen
Mi corazón no recuperará tu aliento
no se por que te sigo queriendo
Nadie en este lugar, solo hay espacio para dos
no quiero aguantar
tengo que dejar ir
Lo siento en el fondo
Aunque sea dicho y hecho
Te veré cuando te vea
Sé que estamos mejor separados
No puedo evitarlo si te extraño
Alguien más puede reparar tu corazón
Sin ti no se siente bien
Pero contigo soy daltónico
Estoy bastante seguro de que estamos quemados, estamos tensos
Todavía estoy parado
Solo toma lo que es tuyo, yo tomaré lo que es mío
Una mentira lleva a otra
Y no puedo hacerlo mejor
He cerrado los ojos pero no esta vez
Te veré cuando te vea
Sé que estamos mejor separados
No puedo evitarlo si te extraño
Alguien más puede reparar tu corazón
Sin ti no se siente bien
Pero contigo soy daltónico
soy daltónico