Traducción de la letra de la canción Ruins - Breathe Carolina, Angelika Vee

Ruins (original)

Face the sea I stand alone
A haunted fortress
Memories of battles won
But still I’m cautious
Hold my ground, protect myself from everything
Don’t look down
Fallen now you saw what I could never see
Broke me down to rescue me
When all the walls crumble
When every sky is crushed into the sea
I’ll become beautiful
The ruins of me
On the edge I close my eyes
My fear, my weakness
I give in, exposed inside
You turn me breathless
Held my ground to shield myself from anything
Don’t look down
Fallen now you saw what I could never see
Broke me down to rescue me
When all the walls crumble
When every sky is crushed into the sea
I’ll become beautiful
The ruins of me

Ruins (traducción)

Frente al mar estoy solo
Una fortaleza encantada
Recuerdos de batallas ganadas
Pero aún soy cauteloso
Mantente firme, protégeme de todo
no mires hacia abajo
Caído ahora viste lo que nunca pude ver
Me rompió para rescatarme
Cuando todas las paredes se derrumban
Cuando cada cielo es aplastado en el mar
me volveré hermosa
Las ruinas de mi
En el borde cierro los ojos
Mi miedo, mi debilidad
Me rindo, expuesto por dentro
me dejas sin aliento
Me mantuve firme para protegerme de cualquier cosa
no mires hacia abajo
Caído ahora viste lo que nunca pude ver
Me rompió para rescatarme
Cuando todas las paredes se derrumban
Cuando cada cielo es aplastado en el mar
me volveré hermosa
Las ruinas de mi