Traducción de la letra de la canción Moonflower - Angellore

Moonflower (original)

Like the poisoned scent of my hollow dream
A deadly wind touches my face and freezes my last tears
The absence of love inflames my sadness for living
How would I go on without the promise to feel again?
I’m standing alone
While you’re vanishing in the sky
I breathe no more
You leave me behind with no words
Moonflower
Your beauty shines over my soul
But I’ll never get to you
I have seen her silver petals in the growing nightlight
And I hoped that she would fulfil my deepest dream
I didn’t know that I would exhaust her soul
I didn’t know that she would fade some days after
And all my memories remain deserted by her
Surrounded by deepened shades
In this place I never belonged
A deadly anguish embracing me
My wishes lost as I drown in fear
And I mourn her loss
In this abyss of gloom
Waiting for a foreseen light not coming back
Like curtains to hide the wounds of the afterlife
Feeling its presence as never before
Even though I might never come back
Someone has told me that I was the one
Someone has sworn me I would find the princess
I have seen the light within the darkness
I followed the star that burnt in my soul
Someone has told me that I was the one
Someone has sworn me I would awake her
Blinded by the absent light
Of my beautiful Moonflower

(traducción)

Como el olor envenenado de mi sueño hueco
Un viento mortal toca mi rostro y congela mis últimas lágrimas
La ausencia de amor enciende mi tristeza por vivir
¿Cómo seguiría sin la promesa de volver a sentir?
estoy parado solo
Mientras te desvaneces en el cielo
ya no respiro
Me dejas atrás sin palabras
Flor de Luna
tu belleza brilla sobre mi alma
Pero nunca llegaré a ti
He visto sus pétalos de plata en la creciente luz de la noche
Y esperaba que ella cumpliera mi sueño más profundo
No sabía que agotaría su alma
No sabía que se desvanecería algunos días después
Y todos mis recuerdos quedan desiertos por ella
Rodeado de sombras más profundas
En este lugar al que nunca pertenecí
Una angustia mortal que me abraza
Mis deseos perdidos mientras me ahogo en el miedo
Y lamento su pérdida
En este abismo de penumbra
Esperando a que una luz prevista no regrese
Como cortinas para ocultar las heridas del más allá
Sintiendo su presencia como nunca antes
A pesar de que nunca podría volver
Alguien me ha dicho que yo era el indicado
Alguien me ha jurado que encontraría a la princesa
He visto la luz dentro de la oscuridad
Seguí la estrella que ardía en mi alma
Alguien me ha dicho que yo era el indicado
Alguien me ha jurado que la despertaría
Cegado por la luz ausente
de mi bella flor de luna