Traducción de la letra de la canción All Your Life - Angelo De Augustine

All Your Life (original)

Oh, thought I’d go and leave
Anyway time recalls
All your life, all your life, all your life
All your life, all your life, all your life, all your life
Oh, you can’t believe
That a match dipped in gasoline
Has the power to lift you from this dream
One I thought to leave
Now I’ll go and lead
Anyway time recalls
All your life, all your life, all your life
All your life, all your life, all your life, all your life
Oh, the pills were green
And I swallowed them inside a sea of mercury
Then the fire came and burned your mind
And drowned you deep
When I thought to leave
Anyway time recalls
All your life, all your life, all your life
All your life, all your life, all your life, all your life
Oh, the noose was clean
As I swung it on the blade on high, the fan did gleam
And it’s revolutions turned my mind back indeed
When I thought to leave
Anyway time recalls
All your life, all your life, all your life
All your life, all your life, all your life, all your life
All your life, all your life, all your life, all your life

(traducción)

Oh, pensé en irme y marcharme
De todos modos el tiempo recuerda
Toda tu vida, toda tu vida, toda tu vida
Toda tu vida, toda tu vida, toda tu vida, toda tu vida
Oh, no puedes creer
Que un fósforo mojado en gasolina
Tiene el poder de sacarte de este sueño
Uno que pensé en dejar
Ahora iré y guiaré
De todos modos el tiempo recuerda
Toda tu vida, toda tu vida, toda tu vida
Toda tu vida, toda tu vida, toda tu vida, toda tu vida
Oh, las pastillas eran verdes
Y me los trague dentro de un mar de mercurio
Luego vino el fuego y quemó tu mente
Y te ahogué profundamente
Cuando pensé en irme
De todos modos el tiempo recuerda
Toda tu vida, toda tu vida, toda tu vida
Toda tu vida, toda tu vida, toda tu vida, toda tu vida
Oh, la soga estaba limpia
Cuando lo balanceé sobre la hoja en alto, el ventilador brilló
Y sus revoluciones hicieron retroceder mi mente de hecho
Cuando pensé en irme
De todos modos el tiempo recuerda
Toda tu vida, toda tu vida, toda tu vida
Toda tu vida, toda tu vida, toda tu vida, toda tu vida
Toda tu vida, toda tu vida, toda tu vida, toda tu vida