Traducción de la letra de la canción Santa Barbara - Angelo De Augustine

Santa Barbara (original)

All my life has been a surprise
Faces cast in gold on the fire
Phantoms colloquial and new
Feelings inside floating through you
All my life leads me to die
Now Sherlock and Watson decide
On a true mystery of the mind
One Arthur Doyle would cease to write
Oh, my love, I’m lost again
Though I try, when will I win?
You say life’s not a race
But if you’re not around
All this time has been wasted to find
The darkness triumphed over light
Is the creator on my side?
Or has he left us all behind?
Oh, my love, I’m lost again
Though I try, when will I win?
You say life’s not a race
But if you’re not around
All this life has been a disguise
Except for the hand in mine
Belonging to my one true love
In Santa Barbara on Hanukkah

(traducción)

Toda mi vida ha sido una sorpresa
Rostros fundidos en oro sobre el fuego
Fantasmas coloquiales y nuevos
Sentimientos dentro flotando a través de ti
Toda mi vida me lleva a morir
Ahora Sherlock y Watson deciden
Sobre un verdadero misterio de la mente
Un Arthur Doyle dejaría de escribir
Oh, mi amor, estoy perdido otra vez
Aunque lo intento, ¿cuándo ganaré?
Dices que la vida no es una carrera
Pero si no estás cerca
Todo este tiempo se ha perdido para encontrar
La oscuridad triunfó sobre la luz.
¿El creador está de mi lado?
¿O nos ha dejado a todos atrás?
Oh, mi amor, estoy perdido otra vez
Aunque lo intento, ¿cuándo ganaré?
Dices que la vida no es una carrera
Pero si no estás cerca
Toda esta vida ha sido un disfraz
Excepto por la mano en la mía
Perteneciente a mi único amor verdadero
En Santa Bárbara en Hanukkah