Traducción de la letra de la canción Chateau - Angus & Julia Stone

Chateau (original)

I don’t mind if you wanna go anywhere
I’ll take you there
We can go if you wanna go anywhere
I’ll take you there
We can go to the Chateau Marmont
And dance in the hotel room
We can run with the headlights on
Until we got nothing to lose
We high, lifting from the ground
We go, never coming down
I don’t mind if you wanna go anywhere
I’ll take you there
Every day the weekend, trying to be your best friend
Trying just to figure it out
Corner in your converse, living on the outskirts
Trying just to figure it out
Talking like a deadbeat, I just wanted you to see
Everything that I could see
Walking in the night sky, I’m always on your side
You were really saving me
We can go to the Chateau Marmont
And dance in the hotel room
We can go to the Chateau Marmont
And dance, we got nothing to lose
I don’t mind if you wanna go anywhere
I’ll take you there
We can go if you wanna go anywhere
I’ll take you there
We high, lifting from the ground
We go, never coming down
I don’t mind if you wanna go anywhere
I’ll take you there
I’ll take you there
I’ll take you there
Throw me a bone
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
(Don't go wasting your time)
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
(Don't go wasting your time)
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
(Don't go wasting your time)
Don’t be scared of what you don’t already know
Throw me a bone
(Don't go wasting your time)
Don’t be scared of what you don’t already know
Don’t go wasting your time
Don’t go wasting your time

(traducción)

No me importa si quieres ir a cualquier parte
Yo te llevaré allí
Podemos ir si quieres ir a cualquier parte
Yo te llevaré allí
Podemos ir al Chateau Marmont
Y bailar en la habitación del hotel
Podemos correr con los faros encendidos
Hasta que no tengamos nada que perder
Estamos en lo alto, levantando desde el suelo
Vamos, nunca bajamos
No me importa si quieres ir a cualquier parte
Yo te llevaré allí
Todos los días el fin de semana, tratando de ser tu mejor amigo
Tratando solo de averiguarlo
Esquina en tu conversa, viviendo en las afueras
Tratando solo de averiguarlo
Hablando como un vagabundo, solo quería que vieras
Todo lo que pude ver
Caminando en el cielo nocturno, siempre estoy de tu lado
Realmente me estabas salvando
Podemos ir al Chateau Marmont
Y bailar en la habitación del hotel
Podemos ir al Chateau Marmont
Y baila, no tenemos nada que perder
No me importa si quieres ir a cualquier parte
Yo te llevaré allí
Podemos ir si quieres ir a cualquier parte
Yo te llevaré allí
Estamos en lo alto, levantando desde el suelo
Vamos, nunca bajamos
No me importa si quieres ir a cualquier parte
Yo te llevaré allí
Yo te llevaré allí
Yo te llevaré allí
Tírame un hueso
No tengas miedo de lo que aún no sabes
Tírame un hueso
No tengas miedo de lo que aún no sabes
Tírame un hueso
No tengas miedo de lo que aún no sabes
Tírame un hueso
No tengas miedo de lo que aún no sabes
Tírame un hueso
(No vayas perdiendo el tiempo)
No tengas miedo de lo que aún no sabes
Tírame un hueso
(No vayas perdiendo el tiempo)
No tengas miedo de lo que aún no sabes
Tírame un hueso
(No vayas perdiendo el tiempo)
No tengas miedo de lo que aún no sabes
Tírame un hueso
(No vayas perdiendo el tiempo)
No tengas miedo de lo que aún no sabes
No vayas perdiendo el tiempo
No vayas perdiendo el tiempo