Traducción de la letra de la canción Bound to Believe - Anilyst

Bound to Believe (original)

Shades on with a beanie
I’ma make you all go believe me
Used to spray walls with graffiti
Before my name was all on a CD
Now I’m taking off do you see me
See these haters all be sneaky
Cause this game is awfully greedy
Tryna make it all on a TV
Everybody wants to get fame and fortune
Without ever having to pay the cost
Wanna play a boss
You gotta take a loss
Needa stop cause you’re all just afraid and soft
Ain’t got the guts can’t gain the balls
So what the fuck is it that you’re hating on
The fact that I slay everything I’m on
Cause I grind all day to the break of dawn
As soon as I was fourteen, I knew what I was gon' be
The truest of all emcees, to do it as raw with ease
Was a student that could go and beat
What any dude will do to a beat
Who knew I’d grow as a beast, and even go blow overseas
Popped off, got a lot more to get by far
Top notch, but down the road I had a lot lost
Defying odds cause I’ve been drawing (in) a high applause
So sayonara cause I’m not the guy you should try and cross
I’ma make you bound to believe in me
(believe in me)
I’ma make you bound too
I’ma make you proud too
I pushed through the negativity
Bullet proof, i don’t let it get to me
So it’s true that i know of dudes who would love to limit me
Special delivery, messed in the temple he’s mental though isn’t he?
Intense and extensively dope with the sentences test my ability
They heard that I am a certified gem, I murder thy pen
Don’t try to pretend each verse i invent, ain’t worth a high end
The key to survival is really believing in things that you’ll die for
I’m hotter than Venus and all my Latinas say he is a vato
Mental case, let’s take it back to the Fresno days
Get home from school, smoke a bowl or two
And let the headphones play till I get so blazed
Man it’s a trip how shit’s all changed
I managed to say fuck all these lames and I built my name
They ain’t feel my pain, let them feel my fame
I was fueled by fools that’ll doubt, now look what the fuck I became
But it ain’t come as easily as it appears to be
Now they each have the decency to believe in me

(traducción)

Sombras con un gorro
Voy a hacer que todos vayan a creerme
Se utiliza para rociar paredes con graffiti
Antes de que mi nombre estuviera todo en un CD
Ahora estoy despegando ¿me ves?
Ver a todos estos haters ser astutos
Porque este juego es terriblemente codicioso
Tryna hacerlo todo en un televisor
Todo el mundo quiere conseguir fama y fortuna.
Sin tener que pagar el costo
¿Quieres jugar a un jefe?
Tienes que tomar una pérdida
Necesito parar porque todos ustedes tienen miedo y son suaves
No tengo las agallas, no puedo ganar las bolas
Entonces, ¿qué diablos es lo que estás odiando?
El hecho de que mato todo en lo que estoy
Porque muevo todo el día hasta el amanecer
Tan pronto como tenía catorce años, supe lo que iba a ser
El más verdadero de todos los maestros de ceremonias, para hacerlo tan crudo con facilidad.
Era un estudiante que podía ir y vencer
Lo que cualquier tipo haría a un ritmo
¿Quién diría que crecería como una bestia e incluso iría al extranjero?
Salió, tiene mucho más para obtener por mucho
De primera categoría, pero en el camino había perdido mucho
Desafiando las probabilidades porque he estado dibujando (en) un gran aplauso
Así que sayonara porque no soy el tipo con el que deberías tratar de cruzar
Voy a obligarte a creer en mí
(cree en mi)
Te haré atar también
También te haré sentir orgulloso
Empujé a través de la negatividad
A prueba de balas, no dejo que me afecte
Así que es cierto que sé de tipos a los que les encantaría limitarme.
Entrega especial, enredado en el templo, aunque está loco, ¿no es así?
Dope intensa y extensamente con las oraciones prueba mi habilidad
Escucharon que soy gema certificada, asesiné tu pluma
No trates de fingir que cada verso que invento, no vale la pena un final alto
La clave para sobrevivir es realmente creer en cosas por las que morirás
Soy más caliente que Venus y todas mis latinas dicen que es un vato
Caso mental, volvamos a los días de Fresno
Llegar a casa de la escuela, fumar un tazón o dos
Y deja que los auriculares suenen hasta que me emocione tanto
Hombre, es un viaje, cómo ha cambiado todo
Me las arreglé para decir a la mierda todos estos cojos y construí mi nombre
No sienten mi dolor, déjenlos sentir mi fama
Fui alimentado por tontos que dudarán, ahora mira en qué carajos me convertí
Pero no es tan fácil como parece
Ahora cada uno tiene la decencia de creer en mí