Traducción de la letra de la canción Rumors - Mass of Man, Anilyst

Rumors (original)

It’s been a while man, how you been?
Well, I feel like sh*t, me and my chick we just split
Can’t believe what she just did, one fight then she just dipped
Damn bro, that’s rough, how’d that sh*t get so messed up?
I don’t really have an excuse, me and my girl used to have some issues
Now everything’s good, no tension, are you planning to pop the question?
Damn right, and I ain’t flexing, this diamonds worth my entire pension
She’s my best friend;
the connection we have is prfection
Look that’s a blessing, but I think that it’s time for confssions
There’s something I’m dying to mention
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I can tell that you’re jealous and hateful
Trying to say that my girl ain’t faithful?
Look bro, I know this is painful
But I just saved you, you should be thankful
I’m sorry your girls not an angel, but I’m laying the truth on the table
Truth, you ain’t even show me proof, it’s phoney news you know it too
Hold up dude, before you choose to say more sh*t
I just wanna say this is overdue, I didn’t tell you because I know your mood
And how you might go and blow a fuse, and leave your girl all swole and bruised
And run away cause you’re on the loose with your face all on the news
Or even worse, hanging on the noose you got a lot to lose
Just show me the goddamn proof
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I can no longer defend her (heavy breathing)
Used to wanna spend forever, with her now it’s just never
Fuck it, I hope I offend her, no longer watching my temper
She put my heart in a blender, now I’m just wanting to end her
Fuck it, I hope she surrenders, grab her face, add pressure
Grab a blade let it enter, this is pain over pleasure
Never wanted him to hurt her, I know he didn’t deserve her
So I spread a rumour just like a tumour, now the rumour turned into murder
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave
I keep on forgetting that rumours are spreading
And I can’t seem to find a way out
I’m sick of all these rumours, too many to believe
I don’t wanna lose ya, they say that you should leave

(traducción)

Ha pasado un tiempo hombre, ¿cómo has estado?
Bueno, me siento como una mierda, mi chica y yo acabamos de separarnos
No puedo creer lo que acaba de hacer, una pelea y luego se sumerge
Maldita sea hermano, eso es duro, ¿cómo se arruinó tanto esa mierda?
Realmente no tengo una excusa, mi chica y yo solíamos tener algunos problemas
Ahora todo está bien, sin tensión, ¿planeas hacer la pregunta?
Maldita sea, y no estoy flexionando, estos diamantes valen mi pensión completa
Ella es mi mejor amiga;
la conexión que tenemos es la perfección
Mira eso es una bendición, pero creo que es hora de confesiones.
Hay algo que me muero por mencionar
Sigo olvidando que los rumores se están esparciendo
Y parece que no puedo encontrar una salida
Estoy harto de todos estos rumores, demasiados para creer
No quiero perderte, dicen que debes irte
Sigo olvidando que los rumores se están esparciendo
Y parece que no puedo encontrar una salida
Estoy harto de todos estos rumores, demasiados para creer
No quiero perderte, dicen que debes irte
Puedo decir que eres celoso y odioso
¿Tratando de decir que mi chica no es fiel?
Mira hermano, sé que esto es doloroso
Pero te acabo de salvar, deberías estar agradecido
Lo siento, tus chicas no son un ángel, pero estoy poniendo la verdad sobre la mesa.
La verdad, ni siquiera me muestras pruebas, son noticias falsas que también sabes
Espera amigo, antes de que elijas decir más mierda
Solo quiero decir que esto está atrasado, no te lo dije porque conozco tu estado de ánimo.
Y cómo puedes ir y quemar un fusible, y dejar a tu chica toda hinchada y magullada
Y huye porque andas suelto con tu cara en todas las noticias
O peor aún, colgando de la soga tienes mucho que perder
Solo muéstrame la maldita prueba
Sigo olvidando que los rumores se están esparciendo
Y parece que no puedo encontrar una salida
Estoy harto de todos estos rumores, demasiados para creer
No quiero perderte, dicen que debes irte
Sigo olvidando que los rumores se están esparciendo
Y parece que no puedo encontrar una salida
Estoy harto de todos estos rumores, demasiados para creer
No quiero perderte, dicen que debes irte
Ya no puedo defenderla (respiración pesada)
Solía ​​​​querer pasar para siempre, con ella ahora es simplemente nunca
A la mierda, espero ofenderla, ya no miro mi temperamento
Ella puso mi corazón en una licuadora, ahora solo quiero acabar con ella
A la mierda, espero que se rinda, agarra su cara, agrega presión
Agarra una cuchilla, déjala entrar, esto es dolor sobre placer
Nunca quise que la lastimara, sé que no la merecía
Así que propagué un rumor como un tumor, ahora el rumor se convirtió en asesinato
Sigo olvidando que los rumores se están esparciendo
Y parece que no puedo encontrar una salida
Estoy harto de todos estos rumores, demasiados para creer
No quiero perderte, dicen que debes irte
Sigo olvidando que los rumores se están esparciendo
Y parece que no puedo encontrar una salida
Estoy harto de todos estos rumores, demasiados para creer
No quiero perderte, dicen que debes irte