Traducción de la letra de la canción My Mama - Anilyst

My Mama (original)

Non stop praising/ from the heart I say this/ I wanna thank God for this
courageous, mother that has loved us while she struggled tryna raise us/ i was
trouble but she never lost her patience/
Mama you ain’t typical/ lots of fakers in the family but you stayed original/
though you had to grind daily at that little liquor store/ just to earn a
minimal/ and to serve us dinner for, four/
And have us it eat before it get’s cold/ it’s like the lord added more soul to
your soul/
Hows it feel to see your boy grown and so known/ I own it on my own mom i know
I’ve not been home/
But I, know I’ll see ya soon/ I’m off to show the world you’ve made a legend in
your womb/ make them feel your presence through my records and my tunes/ the
least that i can do, you’re the reason why I blew/
Bridge:
Through all the battles in this hard life
You’ve been my candle through my dark times
Taught me to handle it cuz stars shine
Handed me my wings told me start flying
Hook:
Now i want the whole world to know my mama, cause when I lost hope in the world,
my mama/ gave me all the hope in the world, my mama/ I’ma tell the world that
my world is my mama/ X2
You told me i was capable/
When I was broken you would make me feel unbreakable
My mistakes to you were always so erasable
The way you gave me strength mom remains so unexplainable
You found my soul when it was searchin'/
So this verse cannot interpret/
What your worth is to me mama cuz you’re perfect/
Taught me I’m on this earth for a purpose
There were days when i would burst in tears/
You gave me faith so i can perceiver
Your words of wisdom mom i heard them clear
So now I’m giving you some verses you deserve to hear
Though a song is not enough ma, you deserve an album just to talk about your
love ma/ an how much you had to hustle/ and tussle with this world so your son
don’t have to struggle/
Bridge:
Through all the battles in this hard life
You’ve been my candle through my dark times
Taught me to handle it cuz stars shine
Handed me my wings told me start flying
Hook:
Now i want the whole world to know my mama, cause when I lost hope in the world,
my mama/ gave me all the hope in the world, my mama/ I’ma tell the world that
my world is my mama/ X2

(traducción)

Sin parar de alabar / de corazón digo esto / quiero agradecer a Dios por esto
valiente, madre que nos ha amado mientras luchaba por criarnos / yo era
problemas pero nunca perdió la paciencia/
Mamá, no eres típica / muchos farsantes en la familia pero te mantuviste original /
aunque tenías que moler todos los días en esa pequeña tienda de licores / solo para ganar un
mínimo/ y servirnos la cena para, cuatro/
Y que lo comamos antes de que se enfríe/ es como si el señor le pusiera más alma
tu alma/
¿Cómo se siente ver a tu hijo crecer y ser tan conocido? Lo tengo en mi propia mamá, lo sé.
no he estado en casa/
Pero sé que te veré pronto / Me voy a mostrarle al mundo que has hecho una leyenda en
tu vientre/ hacerles sentir tu presencia a través de mis discos y mis tonadas/ los
lo menos que puedo hacer, eres la razón por la que exploté /
Puente:
A través de todas las batallas en esta dura vida
Has sido mi vela a través de mis tiempos oscuros
Me enseñó a manejarlo porque las estrellas brillan
Me entregó mis alas y me dijo que empezara a volar
Gancho:
Ahora quiero que todo el mundo conozca a mi mamá, porque cuando perdí la esperanza en el mundo,
mi mamá/ me dio toda la esperanza del mundo, mi mamá/ le voy a decir al mundo que
mi mundo es mi mama/ X2
Me dijiste que era capaz/
Cuando estaba roto, me hacías sentir irrompible
Mis errores contigo siempre fueron tan borrables
La forma en que me diste fuerza mamá sigue siendo tan inexplicable
Encontraste mi alma cuando estaba buscando /
Así que este versículo no puede interpretar/
¿Cuál es tu valor para mí, mamá, porque eres perfecta?
Me enseñó que estoy en esta tierra con un propósito
Había días en los que me echaba a llorar/
Me diste fe para que pueda percibir
Tus palabras de sabiduría mamá las escuché claras
Así que ahora te doy algunos versos que mereces escuchar
Aunque una canción no es suficiente ma, te mereces un álbum solo para hablar de tu
Te amo, mamá, cuánto tuviste que esforzarte y luchar con este mundo para que tu hijo
no tienes que luchar/
Puente:
A través de todas las batallas en esta dura vida
Has sido mi vela a través de mis tiempos oscuros
Me enseñó a manejarlo porque las estrellas brillan
Me entregó mis alas y me dijo que empezara a volar
Gancho:
Ahora quiero que todo el mundo conozca a mi mamá, porque cuando perdí la esperanza en el mundo,
mi mamá/ me dio toda la esperanza del mundo, mi mamá/ le voy a decir al mundo que
mi mundo es mi mama/ X2