Traducción de la letra de la canción Struggle - Anilyst

Struggle (original)

Grabbed the notepad as I picked up a pen
And the gold plaque is the shit Imma win
It happened so fast, how’d I end up within
This mixup I’m in, tryna rid all my sins
And I stay driven cause I spit it for the youth
So I’m straight spilling every feeling in this booth
Give a fake listening a little bit of truth
I spit it great just to hint a little bit of proof
This bag of weed will have to leave my gravity
And actually advance me to a masterpiece
If you plan to be the majesty of rappin'
Then you practically been branded as a casualty
Hardest in the game, make it rain, no force
Hotter than a flame comin' straight out a torch
All they want is fame when they ain’t work for it
If you caught up in your lane, homie, change your course
Tryna be as skilled on the mic as I can be
Every night I chill while I write until I sleep
I’m tryna be as ill as Hepatitis with a C
Spit the tightest, been the type to minimize your team
Witness me prove it, this is deep music
Spendin' G’s cause he knows that he can recoup it
Winnin' streak, while these other weaks keep losin'
In that GT while you PT cruisin'
Avoidin' trouble, sometimes I feel annoyed enough though
That I could start a royal rumble
Destroy and crumble, but I swear the boy is humble
I just gotta voice my struggle
Let me vent
Let me vent
I really need to voice my struggle
Yes I need to voice my struggle
Tonight I came to voice my struggle
Can I just voice my struggle
I really need to voice my struggle
Yes I need to voice my struggle
Tonight I came to voice my struggle
Can I just voice my struggle
You witnessin' the thoughts that I jot
Listen, this is harder than rock, I’m sicker than a coffin that rots
The kid has been involved in a lot
Works hard but I still feel far from the top
Yet I still give every bar all I got
And I still shit on any song that I drop
Not many who can say they’ve got what I brought
So the option to stop is a «nah»
Tell me, was it all a risk?
10 years just to feel anonymous
How the fuck did I get involved in this?
Busy, you should check every call I’ve missed
Real name is Sef but they call me 'Lyst
And on the real, what I think my problem is
Is that people keep neglecting the heart I give
Sorta like my ex-girl sorta did
Fuck 'em, cause my fans gon' acknowledge it
Give me props on my efforts and accomplishments
And I’m blessed to be sent all these compliments
Cause I could help any motherfucker’s confidence
Growin' up, I was lonely with a cold heart
Now I’m slowly gettin' older with a slow start
And even though I’m killin' records like I’m Mozart
Somehow I always feel second like a co-star
(Let me vent) Fuck it though, all I know is go hard
And Imma always stay afloat like the Coast Guard
(Let me vent) But fuck it though, all I know is go hard
And Imma always stay afloat like the Coast Guard

(traducción)

Agarré el bloc de notas mientras tomaba un bolígrafo
Y la placa de oro es la mierda que voy a ganar
Sucedió tan rápido, ¿cómo terminé dentro?
Esta confusión en la que estoy, tratando de deshacerme de todos mis pecados
Y me mantengo motivado porque lo escupo por la juventud
Así que estoy derramando todos los sentimientos en esta cabina
Dale a una escucha falsa un poco de verdad
Lo escupo genial solo para insinuar un poco de prueba
Esta bolsa de yerba tendrá que salir de mi gravedad
Y de hecho avanzarme a una obra maestra
Si planeas ser la majestad de rapear
Entonces prácticamente te tildaron de víctima
Más difícil en el juego, haz que llueva, sin fuerza
Más caliente que una llama saliendo directamente de una antorcha
Todo lo que quieren es fama cuando no trabajan para eso
Si te pusiste al día en tu carril, homie, cambia tu rumbo
Tryna ser tan hábil en el micrófono como puedo ser
Todas las noches me relajo mientras escribo hasta que me duermo
Estoy tratando de estar tan enfermo como la hepatitis con una C
Escupir el más apretado, sido el tipo de minimizar a su equipo
Sé testigo de mí, pruébalo, esta es música profunda
Gastando G porque sabe que puede recuperarlo
Racha ganadora, mientras estos otros débiles siguen perdiendo
En ese GT mientras navegas en PT
Evitando problemas, a veces me siento lo suficientemente molesto
Que yo podria empezar un royal rumble
Destruye y desmorona, pero te juro que el chico es humilde
Solo tengo que expresar mi lucha
déjame desahogarme
déjame desahogarme
Realmente necesito expresar mi lucha
Sí, necesito expresar mi lucha
Esta noche vine a expresar mi lucha
¿Puedo solo expresar mi lucha?
Realmente necesito expresar mi lucha
Sí, necesito expresar mi lucha
Esta noche vine a expresar mi lucha
¿Puedo solo expresar mi lucha?
Eres testigo de los pensamientos que apunto
Escucha, esto es más duro que el rock, estoy más enfermo que un ataúd que se pudre
El niño ha estado involucrado en mucho
Trabaja duro pero todavía me siento lejos de la cima
Sin embargo, todavía le doy a cada barra todo lo que tengo
Y todavía me cago en cualquier canción que dejo caer
No hay muchos que puedan decir que tienen lo que traje
Así que la opción de parar es un «nah»
Dime, ¿fue todo un riesgo?
10 años solo para sentirte anónimo
¿Cómo diablos me involucré en esto?
Ocupado, deberías revisar cada llamada que he perdido
Mi nombre real es Sef pero me llaman 'Lyst
Y en lo real, cuál creo que es mi problema
es que la gente sigue descuidando el corazon que doy
Más o menos como lo hizo mi ex-niña
A la mierda, porque mis fans lo reconocerán
Dame apoyos en mis esfuerzos y logros
Y tengo la suerte de que me envíen todos estos cumplidos.
Porque podría ayudar a la confianza de cualquier hijo de puta
Creciendo, estaba solo con un corazón frío
Ahora estoy envejeciendo lentamente con un comienzo lento
Y aunque estoy matando discos como si fuera Mozart
De alguna manera siempre me siento segundo como un coprotagonista
(Déjame desahogarme) A la mierda, sin embargo, todo lo que sé es ir duro
Y Imma siempre se mantiene a flote como la Guardia Costera
(Déjame desahogarme) Pero a la mierda, todo lo que sé es ir duro
Y Imma siempre se mantiene a flote como la Guardia Costera