Traducción de la letra de la canción Deixa a onda te levar - Anitta

Deixa a onda te levar (original)

Sente a vibe solta pelo ar
Esse som te chama pra dançar
Negatividade aqui já era
Tô chegando, fica aí, me espera
Hoje eu tô afim de curtição
Praia, sol, amor e pegação
Vem que a gente tem a noite toda
Dá vontade de beijar na boca
A lua vem chegando, fazendo o convite
Que tal uma viagem numa noite sem limites?
Só chama os de verdade, deixa se envolver
A festa continua até o dia amanhecer
(Ah-ah) Deixa a onda te levar
(Ah-ah) Deixa o som te dominar
(Ah-ah) Larga tudo e vem viver
Relaxa, curte a vida agora e deixa acontecer
Sente a vibe solta pelo ar
Esse som te chama pra dançar
Negatividade aqui já era
Tô chegando, fica aí, me espera
Hoje eu tô afim de curtição
Praia, sol, amor e pegação
Vem que a gente tem a noite toda
Dá vontade de beijar na boca
A lua vem chegando, fazendo o convite
Que tal uma viagem numa noite sem limites?
Só chama os de verdade, deixa acontecer
A festa continua até o dia amanhecer
(Ah-ah) Deixa a onda te levar
(Ah-ah) Deixa o som te dominar
(Ah-ah) Larga tudo e vem viver
Relaxa, curte a vida agora e deixa acontecer

(traducción)

Siente la vibración suelta a través del aire
Este sonido te llama a bailar
La negatividad aquí ya estaba
Ya voy, quédate ahí, espérame
Hoy tengo ganas de disfrutar
Playa, sol, amor y besos.
Vamos, tenemos toda la noche.
Dan ganas de besar en la boca
La luna se acerca, haciendo la invitación
¿Qué tal un viaje en una noche sin límites?
Solo llama a los reales, deja que se involucren
La fiesta continúa hasta el amanecer.
(Ah-ah) Que te lleve la ola
(Ah-ah) Que el sonido te domine
(Ah-ah) Deja todo y vente a vivir
Relájate, disfruta de la vida ahora y deja que suceda.
Siente la vibración suelta a través del aire
Este sonido te llama a bailar
La negatividad aquí ya estaba
Ya voy, quédate ahí, espérame
Hoy tengo ganas de disfrutar
Playa, sol, amor y besos.
Vamos, tenemos toda la noche.
Dan ganas de besar en la boca
La luna se acerca, haciendo la invitación
¿Qué tal un viaje en una noche sin límites?
Solo llama a los reales, deja que suceda
La fiesta continúa hasta el amanecer.
(Ah-ah) Que te lleve la ola
(Ah-ah) Que el sonido te domine
(Ah-ah) Deja todo y vente a vivir
Relájate, disfruta de la vida ahora y deja que suceda.