Traducción de la letra de la canción Little Square UBitchU - Snoop Dogg, Anitta

Little Square UBitchU (original)

So Friday I went to see DJ Snoopadelic DJ
And while he was DJing I walked up to him and asked him for a picture
And he told me no
And I said, «No?»
You know what he said?
(UbitchU)
No, not her, I’m talkin' about you (UbitchU)
This is what I’ma say to you when I see you (UbitchU)
Out my face, out my space, give me room (UbitchU)
Shit’s hot, tick-tock, let it boom (UbitchU)
All that sugar, all that cake and all that spice (UbitchU)
I ain’t frontin', I said it once and I ain’t sayin' it twice (UbitchU)
Alright now, I need all the ladies to the dance floor, right now
No Looky-Loos and no wallflowers, ya dig?
Little square, in the air
Little square, in the air, do it there (UbitchU)
Yeah, little square, oh yeah
Little square, do it there, oh yeah (UbitchU)
Hola, me llamo Anitta, blowing through your speakers
I’ma make ya head rewind, yeah
Este ritmo e' peligroso, mira cómo gozo
Cuando empiezo a bailar, yeah
But I got you impressed
Clap-clap, it’s a business
From favela to big checks
Yeah, yeah (UbitchU)
De Brasil a Colombia (Colombia)
Rebola, rebola (Rebola)
Snoop Dogg, betcha heard that?
(Yeah, I heard that)
Yeah (UbitchU)
Mueve el cuerpo con talento
Dale sin remordimiento (UbitchU)
Bitch, you better drop it like it’s hot
(UbitchU)
Mueve el cuerpo con talento
Dale sin remordimiento (UbitchU)
Bitch, you better drop it like it’s hot
(UbitchU)
Alright now, I need all the ladies to the dance floor, right now
No Looky-Loos and no wallflowers, ya dig?
Little square, in the air
Little square, in the air, do it there (UbitchU)
Yeah, little square, oh yeah
Little square, do it there, oh yeah (UbitchU)

Little Square UBitchU (traducción)

Así que el viernes fui a ver a DJ Snoopadelic DJ
Y mientras estaba pinchando, me acerqué a él y le pedí una foto.
Y me dijo que no
Y yo dije, «¿No?»
¿Sabes lo que dijo?
(UbitchU)
No, ella no, hablo de ti (UbitchU)
Esto es lo que te digo cuando te veo (UbitchU)
Fuera de mi cara, fuera de mi espacio, dame espacio (UbitchU)
Mierda está caliente, tic-tac, déjalo explotar (UbitchU)
Toda esa azúcar, toda esa torta y toda esa especia (UbitchU)
No estoy al frente, lo dije una vez y no lo digo dos veces (UbitchU)
Muy bien, necesito a todas las damas en la pista de baile, ahora mismo.
No Looky-Loos y no wallflowers, ¿entiendes?
Pequeña plaza, en el aire
Cuadraditos, en el aire, hazlo ahí (UbitchU)
Sí, pequeña plaza, oh sí
Placita, hazlo ahí, oh sí (UbitchU)
Hola, me llamo Anitta, soplando a través de tus parlantes
Voy a hacer que tu cabeza retroceda, sí
Este ritmo e' peligroso, mira como gozo
Cuando empiezo a bailar, yeah
Pero te tengo impresionado
Clap-clap, es un negocio
De la favela a los grandes cheques
Sí, sí (UbitchU)
De Brasil a Colombia (Colombia)
Rebola, rebola (Rebola)
Snoop Dogg, ¿apuesto a que escuchaste eso?
(Sí, escuché eso)
Sí (UbitchU)
Mueve el cuerpo con talento
Dale sin remordimiento (UbitchU)
Perra, será mejor que lo dejes como si estuviera caliente
(UbitchU)
Mueve el cuerpo con talento
Dale sin remordimiento (UbitchU)
Perra, será mejor que lo dejes como si estuviera caliente
(UbitchU)
Muy bien, necesito a todas las damas en la pista de baile, ahora mismo.
No Looky-Loos y no wallflowers, ¿entiendes?
Pequeña plaza, en el aire
Cuadraditos, en el aire, hazlo ahí (UbitchU)
Sí, pequeña plaza, oh sí
Placita, hazlo ahí, oh sí (UbitchU)