Traducción de la letra de la canción Eu vou ficar [Ao vivo] - Anitta

Eu vou ficar [Ao vivo] (original)

Um love legal
Um par ideal
Porque você não quis me dar valor?
Pra dar um final
espalhar pra geral
o mole acabou…
Eu vou ficar
(é só um… é só um…é só um pente)
É só um pente
(é só um pente, não tem… não tem romance)
O mole acabooou.
Eu vou ficar
Eu vou trair
Você merece mais do que me fez sofrer
Vou me acabar
vou viver zuar
Vou te esquecer até o amanhecer
Eu já cansei de ouvir você dizer
é só um pente (é só um pente)
não tem romance (não tem romance)
Tudo bem não te falei
Pra mim não era um lance
era mais importante
Um love legal
Um par ideal
Porque você não quis me dar valor?
Pra dar um final
espalhar pra geral
o mole acabou…
Eu vou ficar
(é só um… é só um…é só um pente)
É só um pente
(é só um pente, não tem… não tem romance)
O mole acabooou.
Eu vou ficar
Eu vou trair
Você merece mais do que me fez sofrer
Vou me acabar
vou viver zuar
Vou te esquecer até o amanhecer

Eu vou ficar [Ao vivo] (traducción)

un amor genial
Una pareja ideal
¿Por qué no me quisiste valorar?
Para dar un final
extenderse a general
se acabo el topo...
Me quedo
(es solo uno... es solo uno... es solo un peine)
es solo un peine
(es solo un peine, no hay… no hay romance)
Se acabó el topo.
Me quedo
voy a traicionar
Te mereces más de lo que me hiciste sufrir
voy a terminar
voy a vivir burlándome
te olvidare hasta el amanecer
Estoy cansado de escucharte decir
es solo un peine (es solo un peine)
sin romance (sin romance)
esta bien no te lo dije
Para mi no fue una movida
era más importante
un amor genial
Una pareja ideal
¿Por qué no me quisiste valorar?
Para dar un final
extenderse a general
se acabo el topo...
Me quedo
(es solo uno... es solo uno... es solo un peine)
es solo un peine
(es solo un peine, no hay… no hay romance)
Se acabó el topo.
Me quedo
voy a traicionar
Te mereces más de lo que me hiciste sufrir
voy a terminar
voy a vivir burlándome
te olvidare hasta el amanecer