Traducción de la letra de la canción Até o céu - Anitta, MC Cabelinho

Até o céu (original)

Yeah-eah
Ô, fé
Cabelinho na voz, Anitta
E olha como ela chegou, de um jeito doce
Anitta, sabe, eu te quero e não é de hoje
Então vem jogando, rebolando, sua malandra
Que a nossa noite termina na sua cama
Vem agora, vê se não demora, já tá dando minha hora
Vem comigo que hoje a noite tá linda lá fora
Sabe onde me encontrar pra gente ficar (Ah, ah, ah, ah)
Chega perto, pode colar junto que o lance aqui é certo
Vou matar tua sede tipo água no deserto
Chega no talento pra gente ficar (Ah, ah, ahn, ahn)
Não é maldade, gosto de sinceridade
Eu só tô falando a verdade, tô com vontade
Tá ligada que não é só amizade
Eu só tô falando a verdade
Então senta com vontade
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
(Vai me levar pro céu, vai, vai)
(Você vai ser minha)
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
(Vem que hoje você vai ser minha)
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
(Você vai ser minha)
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
(Uh, uh, uh, ah)
Passa nada e nem pode
Ruxell no beat
Hoje a noite é nossa, se joga, garota
E a melhor parte é quando eu tiro a sua roupa
Hoje eu tô pro game, já bebi, tava com sede
Vem que a noite é sem censura e não tem fim
Não é maldade, gosto de sinceridade
Eu só tô falando a verdade, tô com vontade
Tá ligada que não é só amizade
Eu só tô falando a verdade
Então senta com vontade
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
(Vai me levar pro céu, vai, vai)
(Você vai ser minha)
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
(Vem que hoje você vai ser minha)
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
(Você vai ser minha)
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
(Uh, uh, uh, ah)
Passa nada e nem pode
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
Vem que hoje vai ser minha
Vou te levar pro céu, cola aqui na minha
Ô, fé

Até o céu (traducción)

sí-eah
oh fe
Cabelinho en la voz, Anitta
Y mira como llegó, de una manera dulce
Anitta, sabes, te quiero y no es de hoy
Así que ven a jugar, balanceándote, bribón
Que nuestra noche termine en tu cama
Ven ya, a ver si no te demoras, ya es mi hora
Ven conmigo, esta noche es hermosa afuera
Tú sabes dónde encontrarme para quedarnos (Ah, ah, ah, ah)
Acércate, puedes pegarlo y la oferta aquí es correcta.
Saciaré tu sed como el agua en el desierto
Suficiente talento para quedarnos (Ah, ah, ahn, ahn)
No es mezquindad, me gusta la sinceridad
Solo digo la verdad, tengo ganas.
Está conectado que no es solo amistad
Sólo estoy diciendo la verdad
Así que siéntate
Te llevaré al cielo, pégalo aquí en mi
(Me llevará al cielo, ve, ve)
(Tu seras mia)
Te llevaré al cielo, pégalo aquí en mi
(Ven hoy serás mía)
Te llevaré al cielo, pégalo aquí en mi
(Tu seras mia)
Te llevaré al cielo, pégalo aquí en mi
(Uh, uh, uh, ah)
No pasa nada y tampoco puede
Ruxell en el ritmo
Esta noche es nuestra, juega chica
Y lo mejor es cuando te quito la ropa
Hoy estoy en el juego, ya tomé, tenía sed
Ven, la noche no tiene censura y no tiene fin
No es mezquindad, me gusta la sinceridad
Solo digo la verdad, tengo ganas.
Está conectado que no es solo amistad
Sólo estoy diciendo la verdad
Así que siéntate
Te llevaré al cielo, pégalo aquí en mi
(Me llevará al cielo, ve, ve)
(Tu seras mia)
Te llevaré al cielo, pégalo aquí en mi
(Ven hoy serás mía)
Te llevaré al cielo, pégalo aquí en mi
(Tu seras mia)
Te llevaré al cielo, pégalo aquí en mi
(Uh, uh, uh, ah)
No pasa nada y tampoco puede
Te llevaré al cielo, pégalo aquí en mi
ven hoy sera mia
Te llevaré al cielo, pégalo aquí en mi
oh fe