Traducción de la letra de la canción Na batida - Anitta

Na batida (original)

Não dá mole, vem pra cá
Não tem hora pra acabar
O clima tá esquentando
Eu só vim avisar
Se pensou que ia desistir
Nem precisa se iludir
Não sou daquelas que pedem pra parar, pra parar
Na batida, é que eu fico sem pensar
Para a pista, vem, que aqui é o meu lugar
Na batida, nem adianta tentar
Aqui é o meu lugar, aqui é o meu lugar
E depois que começar não se arrepende
E depois que me atiçar não adianta mais
Quando me atiçar não adianta mais
Quando eu me mexer vai ver quem vai perder
Depois que começar não se arrepende
E depois que me atiçar não adianta mais
Quando me atiçar não adianta mais
Quando eu me mexer vai ver quem vai perder
Não dá mole, vem pra cá
Não tem hora pra acabar
O clima tá esquentando
Eu só vim avisar
Se pensou que ia desistir
Nem precisa se iludir
Não sou daquelas que pedem pra parar, pra parar
Na batida, é que eu fico sem pensar
Para a pista, vem, que aqui é o meu lugar
Na batida, nem adianta tentar
Aqui é o meu lugar, aqui é o meu lugar
E depois que começar não se arrepende
E depois que me atiçar não adianta mais
Quando me atiçar não adianta mais
Quando eu me mexer vai ver quem vai perder
Depois que começar não se arrepende
E depois que me atiçar não adianta mais
Quando me atiçar não adianta mais
Quando eu me mexer vai ver quem vai perder

Na batida (traducción)

No apesta, ven aquí
No hay tiempo para terminar
el clima se esta calentando
solo vine a advertir
Si pensabas que ibas a rendirte
No hay necesidad de engañarte a ti mismo
No soy de los que piden que pare, que pare
En el ritmo, no creo
Por la pista, ven, este es mi lugar
En el ritmo, no sirve de nada intentarlo
Aquí está mi lugar, aquí está mi lugar
Y después de empezar, no te arrepientes
Y después de molestarme ya no sirve
Cuando burlarse de mí ya no sirve
Cuando me muevo, verás quién perderá
Una vez que empiezas, no te arrepientes
Y después de molestarme ya no sirve
Cuando burlarse de mí ya no sirve
Cuando me muevo, verás quién perderá
No apesta, ven aquí
No hay tiempo para terminar
el clima se esta calentando
solo vine a advertir
Si pensabas que ibas a rendirte
No hay necesidad de engañarte a ti mismo
No soy de los que piden que pare, que pare
En el ritmo, no creo
Por la pista, ven, este es mi lugar
En el ritmo, no sirve de nada intentarlo
Aquí está mi lugar, aquí está mi lugar
Y después de empezar, no te arrepientes
Y después de molestarme ya no sirve
Cuando burlarse de mí ya no sirve
Cuando me muevo, verás quién perderá
Una vez que empiezas, no te arrepientes
Y después de molestarme ya no sirve
Cuando burlarse de mí ya no sirve
Cuando me muevo, verás quién perderá