Traducción de la letra de la canción Cravo e canela (Participação especial de Vitin) - Anitta, Vitin

Cravo e canela (Participação especial de Vitin) (original)

Tão bela, ela é linda de verdade
O que é realmente dela nunca perde a validade
Ser aquela luz que vai brilhar a eternidade
E o seu sorriso lindo iluminando a sua vida inteira
Tua pele traz o cheiro de jasmim
É teu perfume, flor, cravo, canela e alecrim
Procurando alguém só pra cuidar do seu jardim
Regando sua vida todo dia até o fim
Tão bela ela é a rainha da cidade
Ao som de baile funk, bossa nova e Mocidade
Cinderela, volta pro castelo bem mais tarde
Fica até tarde, fica até tarde
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
Quero com você
Eu quero com você
Eu quero com…
Eu quero ficar a te imaginar
Seremos um par, subir no altar
Perder o All Star nos arcos da Lapa, minha Cinderela
Olha ai ela, passando pela passarela
Eu te acompanho feito cena de novela
E tipo cravo e canela, jantar a luz de vela
Você é tão doce, sobremesa feita de Nutella
Minha musa de cinema, romance é o nosso tema
Vamos vencer o Oscar, rumo a Cannes nessa cena
E num poema de Drummond dizer te amo, sim
Provar do que é bom e ter você pra mim
Eu canto pra ver se te encanto
Te quero em qualquer canto
Num conto de fadas te encontro pro amor
Pro amor, pro amor, pro amor
O amor, o amor, o amor, o amor
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
E vai sonhar em tê-la
Te dar bom dia, estrela
Pra te levar a lua, rua, nua, sua canção
Quero com você
Eu quero com você
Eu quero com você

Cravo e canela (Participação especial de Vitin) (traducción)

Tan hermosa, ella es realmente hermosa
Lo que es realmente suyo nunca pierde vigencia
Ser esa luz que brillará por la eternidad
Y tu hermosa sonrisa iluminando toda tu vida
Tu piel huele a jazmín
Es tu perfume, flor, clavo, canela y romero
Buscando a alguien solo para cuidar de su jardín
Regando tu vida todos los días hasta el final
Tan hermosa que es la reina de la ciudad.
Al son de baile funk, bossa nova y juventud
Cenicienta, vuelve al castillo mucho más tarde.
Quédate despierto hasta tarde, quédate despierto hasta tarde
y soñare con tenerla
Buenos dias estrella
Para llevarte a la luna, calle, desnuda, tu canción
y soñare con tenerla
Buenos dias estrella
Para llevarte a la luna, calle, desnuda, tu canción
yo quiero contigo
yo quiero contigo
quiero con…
quiero imaginarte
Seremos un par, sube al altar
Perdiendo el All Star en los arcos de Lapa, mi Cenicienta
Mírala, pasando por la pasarela
Te sigo como una escena de telenovela
Y clavo y canela, cena a la luz de las velas
Eres tan dulce, postre hecho de Nutella
Mi musa del cine, el romance es nuestro tema
Ganemos el Oscar rumbo a Cannes en esta escena
Y en un poema de Drummond diciendo te amo, si
Probar lo que es bueno y tenerte para mi
yo canto a ver si te encanto
te quiero en cualquier rincón
En un cuento de hadas te encuentro por amor
Por amor, por amor, por amor
El amor, el amor, el amor, el amor
y soñare con tenerla
Buenos dias estrella
Para llevarte a la luna, calle, desnuda, tu canción
y soñare con tenerla
Buenos dias estrella
Para llevarte a la luna, calle, desnuda, tu canción
yo quiero contigo
yo quiero contigo
yo quiero contigo