Letras de All We Can Do - Anjulie, Pusher

All We Can Do (original)

Doesn’t anybody wanna jive
Outta these bad dreams and bad vibes
And bad vibes, mh
Doesn’t anybody wanna know
When will all go back to normal
Back to normal
Shotgun, run, run, run
Make 'em feel what they’ve done
Yeah I know it’s not that pretty
Not that pretty, no-oh-oh
Lights up in this club
Not too late, grab someone
It won’t happen in my city
In my city, so-oh-oh
All we can do is dance
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
All we can do…
Feeling like a contraband
Getting these bad looks and bad vibes
And bad vibes, uh-huh
I heard another talk show man
Yelling out: «We're all gonna die
We’re all gonna die»
Shotgun, run, run, run
Make 'em feel what they’ve done
Yeah I know it’s not that pretty
Not that pretty, no-oh-oh
Lights up in this club
Not too late, grab someone
It won’t happen in my city
In my city, so-oh-oh
All we can do is dance
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
All we can do…
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
All we can do is dance
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
All we can do…
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Mmh…
Go to bed angry, wake up sad, do you…
Go to bed lonely, wake up scared, what if…
It’s really, really not so bad, do you…
Everybody else standing looking into, me
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Shotgun, run, run, run
Make 'em feel what they’ve done
Yeah I know it’s not that pretty
Not that pretty, no-oh-oh
Lights up in this club
Not too late, grab someone
It won’t happen in my city
In my city, so-oh-oh
All we can do is dance
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Yeah I know it’s not that pretty
Not that pretty, no-oh-oh
All we can do is dance
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
It won’t happen in my city
In my city, so-oh-oh
All we can do is dance

(traducción)

¿Nadie quiere jive?
Fuera de estos malos sueños y malas vibraciones
Y malas vibras, mh
nadie quiere saber
¿Cuándo volverá todo a la normalidad?
Volver a la normalidad
Escopeta, corre, corre, corre
Hazles sentir lo que han hecho
Sí, sé que no es tan bonito
No tan bonito, no-oh-oh
Se enciende en este club
No es demasiado tarde, agarra a alguien
No sucederá en mi ciudad
En mi ciudad, so-oh-oh
Todo lo que podemos hacer es bailar
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Todo lo que podemos hacer...
Sentirse como un contrabando
Obtener estas malas apariencias y malas vibraciones
Y malas vibras, uh-huh
Escuché otro programa de entrevistas, hombre
Gritando: «Todos vamos a morir
Vamos a morir todos"
Escopeta, corre, corre, corre
Hazles sentir lo que han hecho
Sí, sé que no es tan bonito
No tan bonito, no-oh-oh
Se enciende en este club
No es demasiado tarde, agarra a alguien
No sucederá en mi ciudad
En mi ciudad, so-oh-oh
Todo lo que podemos hacer es bailar
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Todo lo que podemos hacer...
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Todo lo que podemos hacer es bailar
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Todo lo que podemos hacer...
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
mmh…
Acuéstate enojado, despierta triste, ¿tú...?
Vete a la cama solo, despierta asustado, y si...
Realmente, realmente no es tan malo, ¿verdad?
Todos los demás parados mirando, yo
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Escopeta, corre, corre, corre
Hazles sentir lo que han hecho
Sí, sé que no es tan bonito
No tan bonito, no-oh-oh
Se enciende en este club
No es demasiado tarde, agarra a alguien
No sucederá en mi ciudad
En mi ciudad, so-oh-oh
Todo lo que podemos hacer es bailar
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Sí, sé que no es tan bonito
No tan bonito, no-oh-oh
Todo lo que podemos hacer es bailar
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh
No sucederá en mi ciudad
En mi ciudad, so-oh-oh
Todo lo que podemos hacer es bailar