Traducción de la letra de la canción Deep Dive - Anka, Anka Wolbert

Deep Dive (original)

Oh baby, I couldn’t find you last night
I went down to Pete’s place
And the bar where all the girls hang out
Didn’t speak to any of them
Oh no, I was crossing this desert inside
Strange times, it may be
And we sure had our share
Lean on me (2x)
Oh baby, don’t know what happened to me last night
I’ve never cared much for a shallow dive
So I’m in deep
It seems gravity is inside us
No matter how we try and defy it
I know you had a bit of a rough time, babe
But I’ll pull you through
Lean on me (2x)
Hey baby, I’m in the middle of a road
I can see the lights pass by
I can feel the air move
But I can’t feel myself anymore
I know I need you on my side
Somewhere behind one of these closed doors
Lies your face on somebody’s pillow
Do you sleep?
Do you sleep?
Do you sleep?
I can’t feel you
I can’t see you
Speak to me
Speak to me
Speak to me
Speak to me

(traducción)

Oh cariño, no pude encontrarte anoche
bajé a casa de Pete
Y el bar donde todas las chicas pasan el rato
No habló con ninguno de ellos.
Oh no, estaba cruzando este desierto por dentro
Tiempos extraños, puede ser
Y seguro que tuvimos nuestra parte
Apóyate en mí (2x)
Oh cariño, no sé lo que me pasó anoche
Nunca me ha importado mucho una inmersión poco profunda
Así que estoy en lo profundo
Parece que la gravedad está dentro de nosotros
No importa cómo intentemos desafiarlo
Sé que lo pasaste un poco mal, nena
Pero te ayudaré
Apóyate en mí (2x)
Oye cariño, estoy en medio de un camino
Puedo ver las luces pasar
Puedo sentir el aire moverse
Pero ya no puedo sentirme a mí mismo
Sé que te necesito de mi lado
En algún lugar detrás de una de estas puertas cerradas
Yace tu cara en la almohada de alguien
¿Tu duermes?
¿Tu duermes?
¿Tu duermes?
no puedo sentirte
no puedo verte
Hablame
Hablame
Hablame
Hablame