Traducción de la letra de la canción One Mo Time - Ann Marie, Sonta

One Mo Time (original)

Just one more time, one more time
Can I fuck and make you lose your mind?
Lay you down, make you remember all the times
I drove you crazy, boy you know that you can’t lie
The way I’m scratching your back up, when you would beat it up
We fuckin' up the sheets baby, know you miss my love
Just gon' and eat it one more time, freak it one more time
I need it one more time, one more time, one more time
Don’t tell nobody, let’s keep it discreet
I drive you crazy, you know I’m a tease
Lady in the streets but a freak in the sheets
And if I play then I’m playing for keeps
You know you miss it, stop hiding it
Your eyes rolling back while I’m riding it
Looking for my spot, boy you findin' it
Trying your shit, I’m crying and shit
Hurting me boy, what you doing that for?
Tomorrow I know that I’m gon' be sore
Them other girls, they can’t do it like me
That’s why you always gon' come back for more
I know you miss this shit, act right, you wish you did
Boy you are so damn fine, can I get it one more time?
Can I get one more time?
(one more time)
Boy I know what you like (one more time)
Make me feel like you’re mine (one more time)
And it’s just for tonight (one more time)
Can I get one more time?
(one more time)
Boy I know what you like (one more time)
Make me feel like you’re mine (one more time)
And it’s just for tonight (one more time)
Just one more time, one more time
Can I fuck and make you lose your mind?
Lay you down, make you remember all the times
I drove you crazy, boy you know that you can’t lie
The way I’m scratching your back up, when you would beat it up
We fuckin' up the sheets baby, know you miss my love
Just gon' and eat it one more time, freak it one more time
I need it one more time, one more time, one more time
I heard that someone’s replacing me
I get to reminiscing about us when this liquor’s up in me
See I ain’t tryna mess up what you got going on
But stop playing, boy you know this is where you belong
That bitch ain’t fuckin' with me, can’t get wetter than me, boy you know I’m a
freak
Eat it up like it’s a feast, think my name Jesus how you on your knees, whoa
Fuckin' you slow
From the front or the back, fuck it, let’s just do both
Got you fiendin' for more
I got you fiendin' for more baby
It’s on my mind all the time
Let’s stop pretending, you know that you mine
You know you miss it, boy stop wasting time
Let’s just make love one more time, yeah yeah
Can I get one more time?
(one more time)
Boy I know what you like (one more time)
Make me feel like you’re mine (one more time)
And it’s just for tonight (one more time)
Can I get one more time?
(one more time)
Boy I know what you like (one more time)
Make me feel like you’re mine (one more time)
And it’s just for tonight (one more time)
Just one more time, one more time
Can I fuck and make you lose your mind?
Lay you down, make you remember all the times
I drove you crazy, boy you know that you can’t lie
The way I’m scratching your back up, when you would beat it up
We fuckin' up the sheets baby, know you miss my love
Just gon' and eat it one more time, freak it one more time
I need it one more time, one more time, one more time

(traducción)

Sólo una vez más, una vez más
¿Puedo follar y hacerte perder la cabeza?
Acostarte, hacerte recordar todos los tiempos
Te volví loco, chico, sabes que no puedes mentir
La forma en que te estoy rascando la espalda, cuando la golpearías
Estamos jodiendo las sábanas bebé, sé que extrañas mi amor
Solo ve y cómelo una vez más, enloquece una vez más
Lo necesito una vez más, una vez más, una vez más
No se lo digas a nadie, mantengamos la discreción
Te vuelvo loco, sabes que soy un bromista
Dama en las calles pero monstruo en las sábanas
Y si juego entonces juego para siempre
Sabes que lo extrañas, deja de ocultarlo
Tus ojos giran hacia atrás mientras lo monto
Buscando mi lugar, chico, lo estás encontrando
Probando tu mierda, estoy llorando y mierda
Lastimándome chico, ¿por qué haces eso?
Mañana sé que me voy a doler
Las otras chicas, no pueden hacerlo como yo
Es por eso que siempre vas a volver por más
Sé que extrañas esta mierda, actúa bien, desearías haberlo hecho
Chico, estás tan malditamente bien, ¿puedo conseguirlo una vez más?
¿Puedo obtener una vez más?
(Una vez más)
Chico, sé lo que te gusta (una vez más)
Hazme sentir como si fueras mía (una vez más)
Y es solo por esta noche (una vez más)
¿Puedo obtener una vez más?
(Una vez más)
Chico, sé lo que te gusta (una vez más)
Hazme sentir como si fueras mía (una vez más)
Y es solo por esta noche (una vez más)
Sólo una vez más, una vez más
¿Puedo follar y hacerte perder la cabeza?
Acostarte, hacerte recordar todos los tiempos
Te volví loco, chico, sabes que no puedes mentir
La forma en que te estoy rascando la espalda, cuando la golpearías
Estamos jodiendo las sábanas bebé, sé que extrañas mi amor
Solo ve y cómelo una vez más, enloquece una vez más
Lo necesito una vez más, una vez más, una vez más
Escuché que alguien me está reemplazando
Empiezo a recordarnos cuando este licor está en mí
Mira, no estoy tratando de estropear lo que estás pasando
Pero deja de jugar, chico, sabes que aquí es donde perteneces
Esa perra no me está jodiendo, no puede mojarse más que yo, chico, sabes que soy un
fenómeno
Cómelo como si fuera un festín, piensa en mi nombre Jesús, cómo estás de rodillas, whoa
Jodido lento
Por delante o por detrás, a la mierda, hagamos las dos cosas
Te tengo loco por más
Te tengo loco por más bebé
Está en mi mente todo el tiempo
Dejemos de fingir, sabes que eres mía
Sabes que lo extrañas, chico, deja de perder el tiempo
Hagamos el amor una vez más, sí, sí
¿Puedo obtener una vez más?
(Una vez más)
Chico, sé lo que te gusta (una vez más)
Hazme sentir como si fueras mía (una vez más)
Y es solo por esta noche (una vez más)
¿Puedo obtener una vez más?
(Una vez más)
Chico, sé lo que te gusta (una vez más)
Hazme sentir como si fueras mía (una vez más)
Y es solo por esta noche (una vez más)
Sólo una vez más, una vez más
¿Puedo follar y hacerte perder la cabeza?
Acostarte, hacerte recordar todos los tiempos
Te volví loco, chico, sabes que no puedes mentir
La forma en que te estoy rascando la espalda, cuando la golpearías
Estamos jodiendo las sábanas bebé, sé que extrañas mi amor
Solo ve y cómelo una vez más, enloquece una vez más
Lo necesito una vez más, una vez más, una vez más