Traducción de la letra de la canción Tender Heart - Ann Wilson

Tender Heart (original)

When a tender heart breaks
And the blood comes running down
The bleeding edge, the killing ache
Red and purple on the ground
When the old illusion dies
In the cold, cold light of day
In your mind, you realize
What your heart will not obey
This is it, you can’t go on
Now that the miracle is gone
But innocence is still a part
Of your soar and tender heart
We all come and we depart
The strangers we were at the start
That forever knot comes undone
Your Crystal ship drifts in the fog
And your soul is hit and run
And the truth bites like a dog
Oh, yeah
Oooh, ooh-ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
And this it, you can’t go on
Now that the miracle is gone
(gone, gone)
But innocence still plays a part
In your soar and tender heart
Maybe you just got it wrong
Misunderstood things from the start
But the magic was too strong
You couldn’t hide your tender heart
And we all come and we depart
The strangers we were …
At the start
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh

Tender Heart (traducción)

Cuando un tierno corazón se rompe
Y la sangre viene corriendo
El borde sangrante, el dolor asesino
Rojo y morado en el suelo
Cuando la vieja ilusión muere
En la fría, fría luz del día
En tu mente te das cuenta
Lo que tu corazón no obedecerá
Esto es todo, no puedes seguir
Ahora que el milagro se ha ido
Pero la inocencia es todavía una parte
De tu alzado y tierno corazón
todos venimos y partimos
Los extraños que éramos al principio
Ese nudo para siempre se deshace
Tu barco de cristal se desplaza en la niebla
Y tu alma es golpe y fuga
Y la verdad muerde como un perro
Oh sí
Oooh, ooh-ooh-ooh, sí
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Y esto es, no puedes continuar
Ahora que el milagro se ha ido
(ido, ido)
Pero la inocencia todavía juega un papel
En tu alzado y tierno corazón
Tal vez te equivocaste
Malentendido las cosas desde el principio
Pero la magia era demasiado fuerte.
No pudiste ocultar tu tierno corazón
Y todos venimos y partimos
Los extraños que éramos...
Al principio
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh