Traducción de la letra de la canción Буду я любить тебя - Анна Боронина

Буду я любить тебя (original)

Закрываю глаза, моё сердце плачет,
Открываю глаза, не могу иначе.
Я готова бежать за тобой по волнам любви.
Остановится пульс на одно мгновение,
Я уже не вернусь, стук сердцебиения.
Вот на этой черте всё тепло моих чувств бери.
Буду я любить тебя всегда,
Буду за двоих дышать.
Вот тебе моя рука,
Вот и сердце навсегда.
Потеряли высоту,
Но учились вновь летать,
Как же мне сказать тебе прощай,
Если так хочу тебя обнять?
Тебя обнять, тебя обнять,
Тебя обнять, тебя обнять,
Тебя обнять.
Я хотела любить, быть намного ближе,
Я летала всерьёз и намного выше.
Если несколько слов, то прошу, просто так молчи.
В лабиринте любви нет двоим спасенья,
Убегает один, а другому время
Оставляет осколки любви навсегда в груди.
Буду я любить тебя всегда,
Буду за двоих дышать.
Вот тебе моя рука,
Вот и сердце навсегда.
Потеряли высоту,
Но учились вновь летать,
Как же мне сказать тебе прощай,
Если так хочу тебя обнять?
Тебя обнять, тебя обнять,
Тебя обнять, тебя обнять,
Тебя обнять.
Буду я любить, буду я любить тебя.
Буду я любить, буду я любить тебя.
Любить тебя, любить тебя всегда.
Всегда!
Всегда!
Всегда!

Буду я любить тебя (traducción)

Cierro los ojos, mi corazón está llorando.
Abro los ojos, no puedo evitarlo.
Estoy listo para correr tras de ti sobre las olas del amor.
El pulso se detendrá por un momento,
No volveré, el sonido de un latido.
Aquí en esta línea, llévate todo el calor de mis sentimientos.
Siempre te querré
Respiraré por dos.
aquí está mi mano
Aquí está el corazón para siempre.
Altitud perdida
Pero aprendió a volar de nuevo
como puedo despedirme de ti
Si es así quiero abrazarte?
abrazarte, abrazarte
abrazarte, abrazarte
Abrazarte.
Quería amar, estar mucho más cerca,
Volé en serio y mucho más alto.
Si son unas pocas palabras, entonces por favor, cállate.
En el laberinto del amor no hay salvación para dos,
Uno se escapa, y la otra vez
Deja pedazos de amor para siempre en el cofre.
Siempre te querré
Respiraré por dos.
aquí está mi mano
Aquí está el corazón para siempre.
Altitud perdida
Pero aprendió a volar de nuevo
como puedo despedirme de ti
Si es así quiero abrazarte?
abrazarte, abrazarte
abrazarte, abrazarte
Abrazarte.
Te amaré, te amaré.
Te amaré, te amaré.
Te amo, te amo siempre.
¡Siempre!
¡Siempre!
¡Siempre!