Traducción de la letra de la canción Coś Mi Się Wydaje - Anna German

Coś Mi Się Wydaje (original)

Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle, razem.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle.
Dla ciebie zmienię życia styl.
dla ciebie zmienię nawet sny,
dla ciebie tworzę inny świat, inny świat,
nowy czas, nowy blask słońca.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle, razem.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle.
Dla ciebie skoczę w milion fal,
za tobą pójdę w każdą dal, w każdą dal.
przy tobie wygram życia grę, życia grę,
wybierz mnie, tylko mnie wybierz.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle, razem.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że polubisz kiedyś mnie.
Coś mi się wydaje, coś mi się wydaje,
że nie było by nam źle…
nie było by nam źle…

(traducción)

Algo me parece, algo me parece
que algún día te gustaré.
Algo me parece, algo me parece
que no sería malo para nosotros juntos.
Algo me parece, algo me parece
que algún día te gustaré.
Algo me parece, algo me parece
que no nos vendría mal.
Cambiaré mi estilo de vida por ti.
Incluso cambiaré mis sueños por ti
Creo un mundo diferente para ti, un mundo diferente,
nuevo tiempo, nuevo sol.
Algo me parece, algo me parece
que algún día te gustaré.
Algo me parece, algo me parece
que no sería malo para nosotros juntos.
Algo me parece, algo me parece
que algún día te gustaré.
Algo me parece, algo me parece
que no nos vendría mal.
Por ti saltaré en un millón de olas
Te seguiré a toda distancia, a toda distancia.
contigo voy a ganar un juego de la vida, un juego de la vida,
elígeme, sólo elígeme a mí.
Algo me parece, algo me parece
que algún día te gustaré.
Algo me parece, algo me parece
que no sería malo para nosotros juntos.
Algo me parece, algo me parece
que algún día te gustaré.
Algo me parece, algo me parece
que no nos vendría mal...
no nos vendría mal...