Traducción de la letra de la canción Czekasz Mnie, Mamo - Anna German

Czekasz Mnie, Mamo (original)

Gdy dzieciom dorosłym już czas
We własną sposobić się drogę
Żegnając je ma tka na progu
Ukradkiem łzy otrze nie raz.
Tam mamo gdzie ty moja przystań
Ja wiem czekasz mnie w chmurne dni
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych.
Choć tyle minęło już lat
Choć życia nie woła za nami
Lecz dziećmi jesteśmy jak dawniej
I matki nas chronią od zła.
Tam mamo gdzie ty moja przystań
Ja wiem czekasz mnie w chmurne dni
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych.
A gdyby doświadczył mnie los
Na drogach dalekich nieznanych
Pocieszy mnie mamo kochana
Łagodny kojący twój głos.
Tam mamo gdzie ty moja przystań
Ja wiem czekasz mnie w chmurne dni
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych
Świetlista, świetlista, świetlista jak promień
Jest biel włosów twych.

Czekasz Mnie, Mamo (traducción)

Cuando es hora de adultos
Haz tu propio camino
Decirles adiós tiene tejidos en el umbral
Se secará las lágrimas sigilosamente más de una vez.
Allí, madre, donde estás, mi refugio
Sé que me esperas en los días nublados
Luminoso, luminoso, luminoso como un rayo
tu cabello es blanco
Luminoso, luminoso, luminoso como un rayo
Tu pelo es blanco.
Aunque hayan pasado tantos años
Aunque la vida no nos llame
Pero somos niños como solíamos ser
Y las madres nos protegen del mal.
Allí, madre, donde estás, mi refugio
Sé que me esperas en los días nublados
Luminoso, luminoso, luminoso como un rayo
tu cabello es blanco
Luminoso, luminoso, luminoso como un rayo
Tu pelo es blanco.
Y si el destino me sucediera
En caminos desconocidos
Madre, mi amor, me animarás
Tu suave y relajante voz.
Allí, madre, donde estás, mi refugio
Sé que me esperas en los días nublados
Luminoso, luminoso, luminoso como un rayo
tu cabello es blanco
Luminoso, luminoso, luminoso como un rayo
Tu pelo es blanco.