Traducción de la letra de la canción Mild, Lattermild og Gavmild - Anne Linnet

Mild, Lattermild og Gavmild (original)

Jeg har undret mig over dit væsen
Og det lyse sind du altid har
Du er mild, du er lattermild og gavmild
Du gør dagen dyb og dyrebar, ja ha
Gådefuldt er overskudet hos dig
Og ingenting kan det forklares ved
Du er mild, du er lattermild og gavmild
Alting møder du med kærlighed, ja ha
Alt bliver større når det ses med dine øjne
Alt forandres og små mirakler sker
Du er mild, du er lattermild og gavmild
Du fornyer hvad dine øjne ser, ja ah
Jeg tør være den jeg er når vi er sammen
Al min mistro svinder langsomt hen
Du er mild, du er lattermild og gavmild
Jeg bli’r tryg og tillidsfuld igen, ja ha
Altid denne spørgen efter mer'
Denne søgen efter evighed
Du er mild, du er lattermild og gavmild
Alt det man kan ønske varer ved, ja ha
Du er mild, du er lattermild og gavmild
Alt det man kan ønske varer ved, ja ha, mmmmmmm

(traducción)

me he preguntado por tu ser
Y la mente brillante que siempre tienes
Eres gentil, eres risible y generoso.
Haces que el día sea profundo y precioso, sí, ja
Misterioso es el beneficio contigo
Y nada se puede explicar por eso.
Eres gentil, eres risible y generoso.
Todo lo cumples con amor, si ja
Todo se hace más grande cuando se ve con los ojos
Todo cambia y ocurren pequeños milagros.
Eres gentil, eres risible y generoso.
Renuevas lo que ven tus ojos, si ah
Me atrevo a ser quien soy cuando estamos juntos
Toda mi desconfianza se desvanece lentamente
Eres gentil, eres risible y generoso.
Estaré seguro y confiado de nuevo, sí, ja.
Siempre esta pregunta para mas'
Esta búsqueda de la eternidad
Eres gentil, eres risible y generoso.
Todo lo que podrías querer dura, sí, ja
Eres gentil, eres risible y generoso.
Todo lo que podrías querer dura, sí ja, mmmmmmm