| Jeg konverserer ikk' med al' de dum' mennesker
| No estoy conversando con toda la gente 'estúpida'
|
| Har brug for sekretær til at ku' rum' mennesker
| Necesito secretaria para gente ku 'rum'
|
| Og hvis jeg sku' forhold' mig til alt, hva' der sket' på det sidste
| Y si estoy relacionado' con todo lo' pasado' últimamente
|
| Vil' jeg slå jer fucking ihjel
| te quiero matar joder
|
| Lykken den kommer, og lykken den går
| La felicidad viene, y la felicidad se va
|
| Før du får set dig om, og du ved aldrig helt hvornår
| Antes de que mires a tu alrededor y nunca sepas cuándo
|
| Du ska' ikk' vær' bange, når den favner dig
| No debes tener miedo cuando te abrace
|
| Og du ska' ikk' vær' bang', når den forandrer sig
| Y no deberías estar 'bang' cuando cambia
|
| Grib de øjeblikke, der flyver forbi
| Aprovecha los momentos que pasan volando
|
| Hold dem tæt, og vær i nuets magi
| Mantenlos cerca y sumérgete en la magia del momento.
|
| Du lever, fylder op af en kraft, jeg ved
| Vives, llénate con una fuerza que conozco
|
| Du ka' fange alle verdens stjerner med
| Puedes atrapar todas las estrellas del mundo.
|
| (Ah) Jeg har været mig selv fra starten ligesom Dr. | (Ah) He sido yo mismo desde el principio al igual que el Dr. |
| Martens (Dr. Martens)
| Martens (Dr. Martens)
|
| Jeg' på mode — det ka' du selv forklar' dem (Selv forklar' dem)
| Estoy de moda, puedes explicarlos tú mismo (Explícalos tú mismo)
|
| Har været her i hundred' år (Hundred' år)
| He estado aquí por cien años (Cien 'años)
|
| Føler mig stadig som en underdog (Underdog)
| Todavía me siento como un perdedor (Underdog)
|
| Tænker på, hva' min søster sagde: (Søster sagde)
| Pensando en lo que dijo mi hermana: (Dijo la hermana)
|
| «Dem, der skraber op, de føler sig svage»
| "Los que se rascan, se sienten débiles"
|
| I får så mange følelser, jeg bli’r stødt tilbage
| Tienes tantas emociones, me repugna
|
| Kamofler' jeres ego ved at snak' bøssesag
| Camuflar' tu ego hablando' cosa gay
|
| (Ha) Mens du havde gang i dit diss (I dit diss)
| (Ha) Mientras hacías tu diss (En tu diss)
|
| Stod Lebron og hørt' vores sang' og vores beats i hans crib (I hans crib)
| Lebron se paró y escuchó' nuestra canción' y nuestros latidos en su cuna (En su cuna)
|
| Har for travlt til jeres pis (Til jeres pis)
| demasiado ocupado para tu orina (para tu orina)
|
| Du ska' ku' kravl', før du går (Bitch)
| Debe' gatear' antes de irte (Perra)
|
| Og du har ikk' engang lært at snak' endnu
| Y aún no ha' ni aprendido a hablar'
|
| Dit bla-bla lyder som en fucking kakadue
| Tu bla, bla, suena como una puta cacatúa
|
| En rotte, der er fyldt med lort, og flyver ind i dagligstuen
| Una rata llena de mierda y volando hacia la sala de estar.
|
| Så grådig man sku' tro, I var fra Københavns Kommun'
| Qué codicioso pensarías 'Eras de la ciudad de Copenhague'
|
| De amatør' burd' ta' en paus', inden de starter ud
| El aficionado 'debería' tomarse 'un descanso' antes de empezar
|
| Så liderlig for det, vi har for nu
| Tan caliente por lo que tenemos por ahora
|
| Al' vil ha' en bid og kom' i radioen
| Al' quiere un bocado y se puso en la radio
|
| Med deres ukuleler og meninger om andre personer
| Con sus ukeleles y opiniones sobre otras personas
|
| Så tak og sut, slug og smut
| Así que gracias y chupar, babosa y obscenidad
|
| Sagde det tilbage på Tabu Recz i 2000 — det burd' vær' slut nu
| Lo dijo en Tabu Recz en 2000: debería 'terminar' ahora
|
| Hva' fa’en har I lavet på jeres hippiekursus?
| ¿Qué diablos hiciste en tu curso hippie?
|
| Mens vi kørt' landet rundt i 20 år i en fucking tourbus
| Mientras conducíamos por todo el país durante 20 años en un maldito autobús turístico
|
| I sku' se, hva' vi kør' rundt i
| Deberías ver en qué estamos conduciendo
|
| Du vil' ikk' overlev' en nat, så luk dit hul i
| No sobrevivirás una noche, así que cierra tu agujero
|
| Vi skriver på en sangskat som Grundtvig
| Escribimos en un tesoro de canciones como Grundtvig
|
| Vi gør det ikk' bare godt, vi gør det grundigt
| No solo lo estamos haciendo bien, lo estamos haciendo a fondo.
|
| Ska' vi vær' helt ærlige? | ¿Deberíamos ser completamente honestos? |
| Det ska' man jo
| Debería
|
| Fuck flødekanden, det' Don Duggi, der støder alle
| A la mierda la lechera, el 'Don Duggi' que ofende a todos
|
| Ingen sukker til kaffen, sorte tænder smiler i retten
| Sin azúcar para el café, dientes negros sonriendo en el plato
|
| Alting starter eller slutter i aften
| Todo comienza o termina esta noche
|
| Resten er bare til eller piger og snaver med Kim Larsen
| El resto son solo para o chicas y enganches con Kim Larsen
|
| Smukke ting forsvinder på et øjeblik
| Las cosas bellas desaparecen en un instante.
|
| Romertal mod tænder, det' stavnsbundet med læderjakken uåben
| Números romanos contra los dientes, está encuadernado con la chaqueta de cuero sin abrir
|
| Guldtandbørster' til salg, al' drømme helt forsvundet
| Cepillos de dientes dorados 'a la venta, todos' los sueños se han ido por completo
|
| Sætter ild til døren og hænger din' husdyr
| Le pone fuego a la puerta y cuelga a su 'mascota
|
| For der' salg i kontroverser og at gå på tværs af universer
| Porque hay ventas en controversias y para recorrer universos
|
| Spytter på vinduer, og stiv' folk pisser på i branderter
| Escupiendo en las ventanas y rígidos meando en branders
|
| Skarpretter når vi satser på dem, de kalder «de andre»
| Francotiradores cuando apostamos por ellos, llaman "los otros"
|
| Lykken den kommer, og lykken den går
| La felicidad viene, y la felicidad se va
|
| Før du får set dig om, og du ved aldrig helt hvornår
| Antes de que mires a tu alrededor y nunca sepas cuándo
|
| Du ska' ikk' vær' bange, når den favner dig
| No debes tener miedo cuando te abrace
|
| Og du ska' ikk' vær' bang', når den forandrer sig
| Y no deberías estar 'bang' cuando cambia
|
| Grib de øjeblikke, der flyver forbi
| Aprovecha los momentos que pasan volando
|
| Hold dem tæt, og vær i nuets magi
| Mantenlos cerca y sumérgete en la magia del momento.
|
| Du lever, fylder op af en kraft, jeg ved
| Vives, llénate con una fuerza que conozco
|
| Du ka' fange alle verdens stjerner med | Puedes atrapar todas las estrellas del mundo. |