| Det her er lyden af svinehunden der er sluppet løs
| Este es el sonido del perro cerdo siendo liberado
|
| Som at få skudt hovedet af I modvind I en åben øse
| Como recibir un disparo en la cabeza en una primicia abierta
|
| Med blodstænk spredt bag røgen fra en trukket gøb
| Con salpicaduras de sangre esparcidas detrás del humo de una alcantarilla dibujada
|
| Som et projektil der farer igennem et åbent løb
| Como un proyectil volando a través de un barril abierto
|
| Som at elske djævelen inderligt mens han hugger løs
| Como amar mucho al diablo mientras se suelta
|
| Benhårdt og nådesløst, med pikken I den våde tøs
| Hueso duro y sin piedad, con polla en la zorra mojada
|
| Vi ejer retten til natten med din ungmø
| Somos dueños del derecho a la noche con su jovencita
|
| Rædslen der' genopstået selvom du så den dø
| El horror que resurgió a pesar de que lo viste morir
|
| Genfødt på ny maskeraden vader gennem din by
| Renacer la nueva mascarada vadea por tu ciudad
|
| Lyssky kutteklædte mænd gem din kælling i ly
| Hombres vestidos con cortes sombríos salvan a tu perra en un refugio
|
| Min stemme går rekyl ligesom bly der på ny
| Mi voz retrocede como plomo allí otra vez
|
| Kommer igen mod din tinding som en sending af lyn
| Volviendo hacia tu templo como un rayo
|
| Det her er ondskab du ka' opdrage dine børn til
| Esto es malo por lo que puedes criar a tus hijos
|
| Det de andre snakker om, men det sgu stadig os der gør det
| De lo que hablan los demás, pero seguimos siendo nosotros los que lo hacemos
|
| Jeg drengen, der krænger mig helt op under huden på dig
| Soy el chico que me clava por completo bajo tu piel
|
| Efterlader et lille stykke af mig selv til dine forpulede unger
| Dejando un pedacito de mí mismo a tus malditos hijos
|
| Jeg ka' mærk det, se synden i dine øjne
| Puedo sentirlo, ver el pecado en tus ojos
|
| Født mellem kroppe, der er nøgne
| Nacido entre cuerpos que están desnudos
|
| Jeg ka' mærk det, se synden i dine øjne
| Puedo sentirlo, ver el pecado en tus ojos
|
| Født mellem kroppe der er skabt
| Nacido entre cuerpos creados
|
| Prima nocte
| Buenas noches
|
| De står grædende ved synet af ligblege mænd der kom for at brænde byen ned
| Se paran llorando al ver a los hombres pálidos que vinieron a incendiar la ciudad.
|
| Ta' det uberørte med sig og forsvinde
| Llévate lo intacto contigo y desaparece
|
| En enkelt nat og din lille pige er en kvinde
| Una sola noche y tu niña es una mujer
|
| Står forrest i formationen leder de blinde
| De pie al frente de la formación, la guía ciega
|
| Intet til overs for de såkaldte oplyste folk
| No queda nada para los llamados ilustrados.
|
| Der ankommer tilbage for lige at stik til jer og minde om, at SU er tilbage på
| Regreso solo para molestarte y recordarte que SU está de regreso
|
| krigsstien
| piedra de guerra
|
| Med det hårdeste set I mands minde
| Con lo más duro visto en la memoria del hombre
|
| Så det derfor jeg hvæser hidsigt af dig
| Por eso te siseo furiosamente
|
| Kvæler whiskey i latter sviner på din datter, der blæser hovedet af dig
| Ahogando whisky en la risa porcina de que tu hija te vuele la cabeza
|
| Godtroende mennesker falder det mørkeste i menneskealder
| Las personas crédulas caen en lo más oscuro de la era humana
|
| Det bli’r sku hørt at djævelen kalder når prima nocte lander
| Se escucha que el diablo llama cuando aterriza prima nocte
|
| Fortrængte rædsler kommer bag på idyllen
| Los horrores reprimidos vienen detrás del idilio
|
| Mørkets frembrud genskaber det folk bestræber i byen
| El inicio de la oscuridad recrea lo que la gente busca en la ciudad.
|
| Smag for det, der dræber stemninger, forvrænger dit syn
| El gusto por lo que mata los estados de ánimo distorsiona tu visión
|
| Trumfer igennem som en tro væbner, uden at vise hensyn
| Triunfa como un arma fiel, sin mostrar consideración
|
| Med førsteret til førstenatten hun får den først i gatten
| Con el primer plato de la primera noche se lo mete primero en el hoyo
|
| Blodtørsten først slukket når pikken er slatten
| La sed de sangre solo se apaga cuando el gallo es golpeado
|
| Det dine børn, der bestemmer når det endeligt
| Son tus hijos quienes deciden cuándo es definitivo
|
| Efterlader dig på gulvet grædende med et gennemkneppet skridt, bitch
| Dejándote en el suelo llorando con un paso jodido, perra
|
| Jeg ka' mærk det, se synden i dine øjne
| Puedo sentirlo, ver el pecado en tus ojos
|
| Født mellem kroppe, der er nøgne
| Nacido entre cuerpos que están desnudos
|
| Jeg ka' mærk det, se synden i dine øjne
| Puedo sentirlo, ver el pecado en tus ojos
|
| Født mellem kroppe der er skabt
| Nacido entre cuerpos creados
|
| Prima nocte
| Buenas noches
|
| De står grædende ved synet af ligblege mænd der kom for at brænde byen ned
| Se paran llorando al ver a los hombres pálidos que vinieron a incendiar la ciudad.
|
| Ta' det uberørte med sig og forsvinde
| Llévate lo intacto contigo y desaparece
|
| En enkelt nat og din lille pige er en kvinde
| Una sola noche y tu niña es una mujer
|
| De står grædende ved synet af ligblege mænd der kom for at brænde byen ned
| Se paran llorando al ver a los hombres pálidos que vinieron a incendiar la ciudad.
|
| Ta' det uberørte med sig og forsvinde
| Llévate lo intacto contigo y desaparece
|
| En enkelt nat og din lille pige er en kvinde
| Una sola noche y tu niña es una mujer
|
| Tror De det er presseveer?
| ¿Crees que es tiempo de prensa?
|
| Ja bestemt
| sí definitivamente
|
| (Kvinde stønner i smerte)
| (La mujer gime de dolor)
|
| Hvad er der sket?
| ¿Qué sucedió?
|
| Det' ikke noget, hun kommer til sig selv om lidt | No es algo que se le ocurra en poco tiempo. |