| Tæppet det trukket, børnenes øjne er lukket
| La manta que tiró, los ojos de los niños están cerrados
|
| Det først nu duggimonsteret rigtig slippes løs, døgnet trukket
| Solo ahora se libera realmente el monstruo del rocío, dibujado las 24 horas.
|
| Så vi kører på femte, vil fucking skide på alt
| Así que corremos en quinto, mierda en todo
|
| Storhed, vanvid, afmagt og forfald
| Grandeza, locura, impotencia y decadencia
|
| Stirrer aldrig på himlen i dagslys
| Nunca mires al cielo a la luz del día
|
| Der hører jeg ikk' hjemme, omfavner natten
| No pertenezco allí, abrazando la noche
|
| Djævlens yngel vil de sent glemme
| Los alevines del diablo que pronto olvidarán
|
| For min forfærdelige stemme skal synge dem i søvn
| Porque mi horrible voz debe cantarlos para que se duerman
|
| Så mareridtet bliver fuldbyrdet
| Así se cumple la pesadilla
|
| Og alle deres drømme bliver til fucking støv
| Y todos sus sueños se convierten en maldito polvo
|
| Mæsker mig i sandheder, et møgsvin ind til benet
| Machácame en verdades, un escarabajo pelotero hasta los huesos
|
| Accepterer realiteter, knækker og knepper svinet
| Acepta realidades, raja y se folla al puerco
|
| Så folk vender mig ryggen, og vil skide på mig
| Así que la gente me da la espalda y quiere follarme
|
| Men jeg vender lige tilbage, og skider på dem!
| ¡Pero volveré enseguida y los follaré!
|
| De siger vi er til fare, for ungdomssvinene
| Dicen que somos un peligro para los cerdos juveniles
|
| For — vi ruller tungt
| Porque - rodamos pesadamente
|
| Født ud i sumpen, blandt beskidte mennesker
| Nacido en el pantano, entre gente sucia
|
| Sut mig — vi ruller tungt
| Chúpame - rodamos pesadamente
|
| Spejler os i jer, for vi de samme mennesker
| Reflejanos en ti, porque somos las mismas personas
|
| Realiteten gør — vi ruller tungt
| La realidad sí: rodamos pesadamente
|
| Født ud i sumpen, blandt beskidte mennesker
| Nacido en el pantano, entre gente sucia
|
| Sut mig — vi ruller tungt
| Chúpame - rodamos pesadamente
|
| De startede med at fjerne, din frihed fra dig
| Empezaron por quitarte, tu libertad de ti
|
| Men det klart det blevet endnu værre
| Pero, por supuesto, se puso aún peor.
|
| Umulige børn, skyder en kugle i din hjerne
| Niños imposibles, disparad una bala en vuestro cerebro
|
| Gaden i forstæderne, militær, rastløs, og på stoffer
| La calle en los suburbios, militar, inquieta y drogada
|
| Jeg knokler for ikk' at være
| Estoy luchando por no ser
|
| Vi er arbejdermyrer der slider for hyren, for ham der styrer
| Somos hormigas obreras que trabajan para el salario, para el que gobierna
|
| Set på som en farlig fyr fra en af de fortabte byer
| Visto como un tipo peligroso de una de las ciudades perdidas
|
| Så vi tramper i syre
| Así que pisamos en ácido
|
| Jorden flyver væk under vores fødder når vi ryger
| La tierra vuela bajo nuestros pies cuando fumamos
|
| Og vi alle sammen på toppen
| Y todos estamos en la cima
|
| Og nyder vores otium og så lige tilbage ind i flokken
| Y disfrutar de nuestra jubilación y luego volver directamente a la manada.
|
| Men de får mig ikke til det igen
| Pero no consiguen que lo vuelva a hacer
|
| For det vender, det vildledte dyr viser tænder
| Pues resulta que el animal engañado muestra los dientes
|
| Jeg nægter at gøre alt andre forventer
| Me niego a hacer todo lo que los demás esperan
|
| Jeg kæmper for min egen frihed og venner
| Lucho por mi propia libertad y amigos.
|
| Jeg vil skide på de mennesker, der mener vi skal følge normen
| Quiero joder a la gente que piensa que debemos seguir la norma
|
| Eller tæmme os, i kan prøve på at tæmme os
| O domesticarnos, puedes intentar domesticarnos
|
| Og se om I kan fuck det hele op igen! | ¡Y a ver si puedes joderlo todo de nuevo! |
| For.
| Para.
|
| Vi ruller tungt… x3 | Rodamos pesadamente… x3 |