Traducción de la letra de la canción Fuckd Up Og Misforstået - Suspekt

Fuckd Up Og Misforstået (original)

Jeg virkelighedsfjern, skammer mig, men pisser på det
Så jeg drikker noget mer' og skræmmer folk der misforstår det
Om jeg er helt normalt — det svært at sig'
Kald mig vanvittig, tvivler selv på om jeg overhovedet har en puls så mærk lige
Når folk bliver kvalt har de svagt ved at skrig'
Personlig tanker plager, kraniet knager, gør det svært at gå lige
Sværger nu altid til F.I.P
Crewet der står for kaos og terror, trods de ikke altid er der, er de mit alibi
Fuck weekenden, det hverdag jeg falder i
Er efterhånden ligeglad med hvad jeg indtager
Tømmer mit sprutbæger, ligegyldigt hvad du hælder i
Skal efterhånden være fuck’d for at eksistere
Hoster blod og skider rødt — men pisser på det
Så jeg drikker noget mere og skræmmer folk der misforstår det
Ved ikke rigtig hvad jeg går rundt og laver når jeg fuck’d up og ikke ser
Når jeg fuck’d up, når jeg fuck’d up
Ved ikke rigtig hvad jeg går rundt og siger når jeg fucked up og ikke kan mer'
Når jeg fuck’d up, når jeg fuck’d up
Ved ikke rigtig hvad jeg går rundt og laver når jeg fuck’d up og ikke ser
Når jeg fuck’d up, når jeg fuck’d up
Ved ikke rigtig hvad jeg går rundt og siger når jeg fucked up og ikke kan mer'
Når jeg fuck’d up, når jeg fuck’d up
Jeg er som min navnebror, har spænderet for meget tid I et brændeskur
Lever livet på kanten som Otto Brandenburg
Utilregnelig som kællinger på slankekur
Plaget af tanker der banker mod min kraniemur
Så jeg tager en øl med håndtag og glemmer de åndsvag tanker der er tilbage
Til en anden dag
Har levet stresset’s jag, siddende på min rygmarv og man må sige det har sat
sit præg
Stiv med mig selv i en mørk lejlighed på tredje sal
Snakker med fiskene, men det er ikke noget jeg kan anbefale
Hører folk omkring mig spørge hinanden, er manden gal?
Og det kan de have ret i
For jeg er mere eller mindre skudt i hovedet
Vågner op på mit toiletsæde på en ussel måde, indsmurt i blod, uden at kunne
huske noget
Jeg har syndet, burde ligge på alle fire og skrige om nåd'
Men jeg pisser på det, skræmmer folk, bliver misforstået
Ved ikke rigtig hvad jeg går rundt og laver når jeg fuck’d up og ikke ser
Når jeg fuck’d up, når jeg fuck’d up
Ved ikke rigtig hvad jeg går rundt og siger når jeg fucked up og ikke kan mer'
Når jeg fuck’d up, når jeg fuck’d up
Ved ikke rigtig hvad jeg går rundt og laver når jeg fuck’d up og ikke ser
Når jeg fuck’d up, når jeg fuck’d up
Ved ikke rigtig hvad jeg går rundt og siger når jeg fucked up og ikke kan mer'
Når jeg fuck’d up, når jeg fuck’d up
La-da-da-da-da-da-da-di-da
Når jeg fuck’d up, når jeg fuck’d up
La-da-da-da-da-da-da-di-da
Når jeg fuck’d up, når jeg fuck’d up

(traducción)

Estoy lejos de la realidad, avergonzado, pero meo en eso
Así que bebo algo más' y asusto a la gente que lo malinterpreta
Si soy completamente normal, es difícil decir '
Llámame loco, incluso duda si tengo pulso, así que siéntete bien
Cuando la gente se asfixia, débilmente grita '
Los pensamientos personales plagan, el cráneo cruje, lo que dificulta caminar derecho
Ahora siempre jura por F.I.P
La tripulación que representa el caos y el terror, aunque no siempre están ahí, son mi coartada.
A la mierda el fin de semana, el día de la semana en el que caigo
Poco a poco no me importa lo que consumo
Vacía mi copa de alcohol, sin importar en qué lo viertas
Eventualmente debe ser jodido para existir
Tose sangre y mierda roja, pero se mea encima.
Así que bebo un poco más y asusto a la gente que lo malinterpreta.
Realmente no sé lo que estoy haciendo cuando la cagué y no veo
Cuando la cagué, cuando la cagué
Realmente no sé lo que ando diciendo cuando la cagué y ya no puedo'
Cuando la cagué, cuando la cagué
Realmente no sé lo que estoy haciendo cuando la cagué y no veo
Cuando la cagué, cuando la cagué
Realmente no sé lo que ando diciendo cuando la cagué y ya no puedo'
Cuando la cagué, cuando la cagué
Soy como mi homónimo, he pasado demasiado tiempo en un cobertizo
Vive la vida al límite como Otto Brandenburg
Irracionales como perras a dieta
Plagado de pensamientos golpeando contra la pared de mi cráneo
Así que tomo una cerveza con asas y olvido los pensamientos sin sentido que quedan
Para otro día
He vivido el subidón del estrés, sentado en mi médula espinal y hay que decir que se ha fijado
su huella
Duro conmigo mismo en un apartamento oscuro en el tercer piso
Hablando con los peces pero no es algo que pueda recomendar.
¿La gente a mi alrededor se escucha preguntarse si el hombre está loco?
Y ellos quizás estén en lo cierto
Porque estoy más o menos disparado en la cabeza
Despertarme en la tapa del váter de una manera pésima, manchada de sangre, sin poder
recuerda algo
He pecado, debería acostarme a cuatro patas y clamar misericordia'
Pero me orino, asusto a la gente, me malinterpretan
Realmente no sé lo que estoy haciendo cuando la cagué y no veo
Cuando la cagué, cuando la cagué
Realmente no sé lo que ando diciendo cuando la cagué y ya no puedo'
Cuando la cagué, cuando la cagué
Realmente no sé lo que estoy haciendo cuando la cagué y no veo
Cuando la cagué, cuando la cagué
Realmente no sé lo que ando diciendo cuando la cagué y ya no puedo'
Cuando la cagué, cuando la cagué
La-da-da-da-da-da-da-da-di-da
Cuando la cagué, cuando la cagué
La-da-da-da-da-da-da-da-di-da
Cuando la cagué, cuando la cagué