| Hvordan føles det at have sådan en ung sild gående derhjemme?
| ¿Qué se siente tener un arenque tan joven caminando en casa?
|
| Dejligt, dejligt. | Bien bien. |
| Jeg har altid godt kunne lide unge piger, og det vil jeg
| Siempre me han gustado las chicas jóvenes y lo haré.
|
| blive ved med
| sigue adelante
|
| Du, du, du kan se det på mig
| Tú, tú, puedes verlo en mí
|
| Du, du, du, du kan se det på mig
| Tu, tu, tu, puedes verlo en mi
|
| Du, du, du, du, du kan se det på mig
| Tu, tu, tu, tu, puedes verlo en mi
|
| Det må være derfor jeg fik dit nummer
| Debe ser por eso que obtuve tu número.
|
| Jeg started' som et knald i en morgenbrandert
| Empecé' como un estruendo en un brandy matutino
|
| Og I kan rende mig — jeg' ikk' færdig som gårdsanger
| Y puedes correrme - Yo 'ik' terminé como cantante de granja
|
| Langer det samme over disken, som du går og mangler
| Largo lo mismo en el mostrador que vas y te pierdes
|
| Ordentlig slambert mellem folk med dårlige chancer
| Correctamente golpeado entre personas con malas posibilidades.
|
| Fra Albertslund så du ka' kalde mig et A-hul
| De Albertslund para que puedas llamarme un A-hole
|
| Jeg laver det lort, de andre er faldet af på
| Estoy haciendo la mierda en la que los demás se han caído.
|
| Og den står ikke længere 3−0
| Y ya no es 3-0
|
| Du ka' prop' et nyt Suspekt album til det tal og tjek' min saldo
| Puede 'apoyar' un nuevo álbum de Sospechoso a ese número y verificar 'mi saldo
|
| Huh, det' rigtig — der' intet tilovers;
| Eh, así es, no queda nada;
|
| Vi proletariator stort, vi vasker hvidt, når du sover
| Somos grandes proletarios, nos lavamos de blanco cuando duermes
|
| Sælger vores shit ud til de lokale middelborgere
| Vender nuestra mierda a la clase media local
|
| Så de kan gi' deres piger noget og pille i fissen over
| Para que puedan darles algo a sus chicas y jugar con eso.
|
| Dagligt, årligt, alvorligt
| Diariamente, anualmente, en serio
|
| Har så mange på gaden, at vi ku' start' en borgerkrig
| Tener tantos en las calles que podríamos 'iniciar' una guerra civil
|
| Ucensoreret, ung og viril
| Sin censura, joven y viril
|
| Jeg ikk' en Se&Hør bitch — jeg i en helt anden liga
| No soy una perra de ver y escuchar, estoy en una liga completamente diferente
|
| Og du ka' se det på mig
| Y puedes verlo en mí
|
| Det må være derfor, jeg fik dit nummer
| Debe ser por eso que obtuve tu número.
|
| Jeg' morgendagens svar på Klaus Pagh
| Soy la respuesta del mañana a Klaus Pagh
|
| Tilbage med de ting som der gør, at du ka' slap' af
| Vuelvo con las cosas que te hacen 'relax'
|
| Og du ka' se det på mig
| Y puedes verlo en mí
|
| Det må være derfor, jeg fik dit nummer
| Debe ser por eso que obtuve tu número.
|
| Jeg' morgendagens svar på Klaus Pagh
| Soy la respuesta del mañana a Klaus Pagh
|
| Tilbage med de ting som der gør, at du ka' slap' af
| Vuelvo con las cosas que te hacen 'relax'
|
| Begær der mig som hverdagskriger
| Deséame allí como un guerrero cotidiano
|
| Sporadisk fantast, utilregneligt råb, fantasier
| Fantasías ocasionales, gritos erráticos, fantasías
|
| Trukket i kappen i vanlig vis — vi statuerer
| Tirado en la capa de la manera habitual - nosotros estatua
|
| Eksempler på bifrakken når vi straffer landets malkepiger
| Ejemplos de la chaquetilla cuando castigamos a las lecheras del país
|
| Udefinerbart territorie
| Territorio indefinible
|
| Ubetrådte slætter, mætter trangen til storhed
| Llanuras indómitas, saciar el impulso de la grandeza
|
| Det bli’r mor ikk' gengjort, som det blev svoret
| No se devolverá, como se juró.
|
| Skeen, ilden, nålen, armen, og gråd fra barnekoret
| La cuchara, el fuego, la aguja, el brazo y el llanto del coro de niños
|
| Åh gud, vulgært, absurd
| Oh dios, vulgar, absurdo
|
| Middelmådigheden ender fucking sidst i den slutspurt
| La mediocridad acaba jodidamente tarde en ese sprint final
|
| Jägerbomber mig vej gennem baren til en stribe mere
| Jäger me abre camino a través del bar para una tira más
|
| Blasfemisk, ubarmhjertig, pikhovedet helt op i femte gear
| Blasfemo, implacable, cabeza de gallo todo el camino hasta la quinta marcha
|
| Og du ka' se det på mig
| Y puedes verlo en mí
|
| Det må være derfor, jeg fik dit nummer
| Debe ser por eso que obtuve tu número.
|
| Jeg' morgendagens svar på Klaus Pagh
| Soy la respuesta del mañana a Klaus Pagh
|
| Tilbage med de ting som der gør, at du ka' slap' af
| Vuelvo con las cosas que te hacen 'relax'
|
| Og du ka' se det på mig
| Y puedes verlo en mí
|
| Det må være derfor, jeg fik dit nummer
| Debe ser por eso que obtuve tu número.
|
| Jeg' morgendagens svar på Klaus Pagh
| Soy la respuesta del mañana a Klaus Pagh
|
| Tilbage med de ting som der gør, at du ka' slap' af
| Vuelvo con las cosas que te hacen 'relax'
|
| Jeg gi’r dig noget at pille i fissen over;
| Te daré algo con lo que jugar;
|
| Læg dig ned og hør Suspekt, når familien sover
| Acuéstese y escuche a Sospechoso cuando la familia está dormida.
|
| (De si’r, «ah, ah, gi' mig, gi' mig, ah»
| (Dicen: "ah, ah, dame, dame, ah"
|
| Gi' mig, ah-ah, gi' mig, gi' mig, ah)
| Dame, ah-ah, dame, dame, ah)
|
| Så jeg gi’r dig noget beskidt at pille i fissen over
| Así que te daré algo sucio para mear.
|
| Læg dig ned og hør Suspekt, når familien sover
| Acuéstese y escuche a Sospechoso cuando la familia está dormida.
|
| (De si’r, «ah, ah, gi' mig, gi' mig, ah»
| (Dicen: "ah, ah, dame, dame, ah"
|
| Gi' mig, ah-ah, gi' mig, gi' mig, ah)
| Dame, ah-ah, dame, dame, ah)
|
| Og du ka' se det på mig
| Y puedes verlo en mí
|
| Det må være derfor, jeg fik dit nummer
| Debe ser por eso que obtuve tu número.
|
| Jeg' morgendagens svar på Klaus Pagh
| Soy la respuesta del mañana a Klaus Pagh
|
| Tilbage med de ting som der gør, at du ka' slap' af
| Vuelvo con las cosas que te hacen 'relax'
|
| Og du ka' se det på mig
| Y puedes verlo en mí
|
| Det må være derfor, jeg fik dit nummer
| Debe ser por eso que obtuve tu número.
|
| Jeg' morgendagens svar på Klaus Pagh
| Soy la respuesta del mañana a Klaus Pagh
|
| Tilbage med de ting som der gør, at du ka' slap' af
| Vuelvo con las cosas que te hacen 'relax'
|
| Ude på gaden, ude på gaden
| En la calle, en la calle
|
| Ude på gaden, ude på gaden
| En la calle, en la calle
|
| Ude på gaden, ude på gaden
| En la calle, en la calle
|
| Ude på gaden, ude på gaden
| En la calle, en la calle
|
| Ude på gaden, ude på gaden | En la calle, en la calle |