Traducción de la letra de la canción A New Moon, An Old Flame and You - Anne Murray

A New Moon, An Old Flame and You (original)

The moon was a thin slice of silver
Sailing the dark southern skies
An old flame still burned in my memory
Long after we said goodbye
They say love can rise from the ashes
If the moon and the moment are right
But I never dreamed it could happen
Till I ran into you tonight
A new moon is shining an old flame is burning
Nights for believing a dream can come t-rue
Whirling around us weaving it’s magic
A new moon an old flame and you
We laughed and we talked about old times
What we’d been doing since then
As time passed you moved ever closer
And I felt those feelings again
I wondered where all this was leading
Till the moment we touched and I knew
Love was still there and just waiting
For a new moon an old flame and you
A new moon is shining an old flame is burning
Nights for believing a dream can come t-rue
Whirling around us weaving it’s magic
A new moon an old flame and you
A new moon an old flame and you

A New Moon, An Old Flame and You (traducción)

La luna era una delgada rebanada de plata
Navegando los oscuros cielos del sur
Un viejo amor aún ardía en mi memoria
Mucho después de que nos despedimos
Dicen que el amor puede resurgir de las cenizas
Si la luna y el momento son los adecuados
Pero nunca soñé que podría pasar
Hasta que me encontré contigo esta noche
Una luna nueva está brillando una vieja llama está ardiendo
Noches para creer que un sueño puede hacerse realidad
Girando a nuestro alrededor tejiendo su magia
Una luna nueva una vieja llama y tu
Nos reímos y hablamos de los viejos tiempos
Lo que habíamos estado haciendo desde entonces
A medida que pasaba el tiempo, te acercabas cada vez más
Y volví a sentir esos sentimientos
Me preguntaba adónde conduciría todo esto
Hasta el momento en que nos tocamos y supe
El amor todavía estaba allí y esperando
Por una luna nueva un viejo amor y tu
Una luna nueva está brillando una vieja llama está ardiendo
Noches para creer que un sueño puede hacerse realidad
Girando a nuestro alrededor tejiendo su magia
Una luna nueva una vieja llama y tu
Una luna nueva una vieja llama y tu