Traducción de la letra de la canción Animal Crackers - Anne Murray

Animal Crackers (original)

Animal crackers in my soup
Monkeys and rabbits loop the loop
Gosh oh gee but I have fun
Swallowing animals one by one
In every bowl of soup I see
Lions and Tigers watching me
I make 'em jump right through a hoop
Those animal crackers in my soup
When I get hold of the big bad wolf
I just push him under to drown
Then I bite him in a million bits
And I gobble him right down
When their inside me where its dark
I walk around like Noahs Arc
I stuff my tummy like a goop
With animal crackers in my soup
Animal crackers in my soup
Do funny things to me
They make me think my neighbourhood
Is a big menagerie
For instance there’s our Janitor
His name is Mr Klein
And when he Hollers at us kids
He reminds me of a Lion
Animal crackers in my soup
Monkeys and rabbits loop the loop
Gosh oh gee but I have fun
Swallowing animals one by one
In every bowl of soup I see
Lions and Tigers watching me
I make 'em jump right through a hoop
Those animal crackers in my soup
When their inside me where its dark
I walk around like Noahs Arc
I stuff my tummy like a goop
With animal crackers in my soup
Animal crackers in my soup
Monkeys and rabbits loop the loop
Gosh oh gee but I have fun
Swallowing animals one by one
In every bowl of soup I see
Lions and Tigers watching me
I make 'em jump right through a hoop
Those animal crackers in my soup

(traducción)

Galletas de animales en mi sopa
Los monos y los conejos hacen un bucle en el bucle.
Dios mío, pero me divierto
Tragar animales uno por uno
En cada tazón de sopa que veo
Leones y tigres mirándome
Los hago saltar a través de un aro
Esas galletas de animales en mi sopa
Cuando me apodero del lobo feroz
Solo lo empujo hacia abajo para que se ahogue
Entonces lo muerdo en un millón de pedacitos
Y lo engullo justo abajo
Cuando están dentro de mí donde está oscuro
Camino como el Arco de Noé
Me lleno la barriga como un pegote
Con galletas de animales en mi sopa
Galletas de animales en mi sopa
Hazme cosas graciosas
Me hacen pensar en mi barrio
es una gran colección de animales
Por ejemplo, está nuestro conserje
Su nombre es Sr. Klein.
Y cuando nos grita a los niños
me recuerda a un leon
Galletas de animales en mi sopa
Los monos y los conejos hacen un bucle en el bucle.
Dios mío, pero me divierto
Tragar animales uno por uno
En cada tazón de sopa que veo
Leones y tigres mirándome
Los hago saltar a través de un aro
Esas galletas de animales en mi sopa
Cuando están dentro de mí donde está oscuro
Camino como el Arco de Noé
Me lleno la barriga como un pegote
Con galletas de animales en mi sopa
Galletas de animales en mi sopa
Los monos y los conejos hacen un bucle en el bucle.
Dios mío, pero me divierto
Tragar animales uno por uno
En cada tazón de sopa que veo
Leones y tigres mirándome
Los hago saltar a través de un aro
Esas galletas de animales en mi sopa