Traducción de la letra de la canción Are You Still In Love With Me - Anne Murray

Are You Still In Love With Me (original)

I can hear the cars out on the street
As I lie awake and watch you while you sleep
It seems that it was only yesterday
When you took my hand and carried me away
Now everyday I look at you
And think of when you married me
Is it still the same for you?
As good as how it used to be?
Oh, I wonder are you still in love with me?
Our children are the garden we have grown
I see so much of you in them I know
This house is filled with memories of the past
When no-one thought that you and I would last
Now everyday I look at you
And think of when you married me
Is it still the same for you?
As good as how it used to be?
Oh, I wonder are you still in love with me?
Now after all this time we’ve been together
Did you ever think the right one could be wrong?
I know you said you’d stay with me forever
I just can’t believe your love would last so long
So now I think I’ll put my fears away
If not for love you never would have stayed
Forgive me if I feel this way again
But I need to know you love me now and then
'Cause everyday I look at you
And think of when you married me
Is it still the same for you?
As good as how it used to be?
Oh, I wonder are you still in love with me?
I guess I wonder why you’re still in love with me

(traducción)

Puedo escuchar los autos en la calle
Mientras me acuesto despierto y te observo mientras duermes
parece que fue ayer
Cuando tomaste mi mano y me llevaste lejos
Ahora todos los días te miro
Y piensa en cuando te casaste conmigo
¿Sigue siendo lo mismo para ti?
¿Tan bueno como solía ser?
Oh, me pregunto, ¿todavía estás enamorado de mí?
Nuestros hijos son el jardín que hemos cultivado.
Veo tanto de ti en ellos que sé
Esta casa está llena de recuerdos del pasado
Cuando nadie pensó que tú y yo duraríamos
Ahora todos los días te miro
Y piensa en cuando te casaste conmigo
¿Sigue siendo lo mismo para ti?
¿Tan bueno como solía ser?
Oh, me pregunto, ¿todavía estás enamorado de mí?
Ahora, después de todo este tiempo que hemos estado juntos
¿Alguna vez pensaste que el correcto podría estar equivocado?
Sé que dijiste que te quedarías conmigo para siempre
No puedo creer que tu amor dure tanto
Así que ahora creo que dejaré de lado mis miedos
Si no fuera por el amor nunca te hubieras quedado
Perdóname si me siento así otra vez
Pero necesito saber que me amas de vez en cuando
Porque todos los días te miro
Y piensa en cuando te casaste conmigo
¿Sigue siendo lo mismo para ti?
¿Tan bueno como solía ser?
Oh, me pregunto, ¿todavía estás enamorado de mí?
Supongo que me pregunto por qué todavía estás enamorado de mí