Traducción de la letra de la canción Perfect Strangers - Anne Murray, Doug Mallory

Perfect Strangers (original)

Perfect strangers
Both of us know the dangers
Sharing secrets
In each others arms
Time is passing (I am all but frozen)
One chance is all we’re asking (Put your arms around me)
Somehow, somewhere (Don't know why you’ve chosen)
Love will find a way (Someone like me)
Gently, slowly, let me, fall in love with you
Far across the ocean in the darkest night
I was sailing on the ship of fools
But looking in your eyes I see the harbor lights
Now I just want to stay with you
So take my hand, follow me
Understand what I need
And love me as if you’ve always loved me
Til the morning light
And it’s alright
You’re the perfect stranger tonight
My love, for you, fills my heart
The more you, hold me, gently
In your loving arms
Openhearted (I am just a shadow)
I love the love we’ve started (Shine your light upon me)
Sharing, dreaming (You're the only answer)
In this place and time (I've been waiting for)
Once in a lifetime, you find love, let it be tonight
Far across the ocean in the darkest night
I was sailing on the ship of fools
But looking in your eyes I see the harbor lights
Now I just want to stay with you
So take my hand, follow me
Understand what I need
And love me as if you’ve always loved me
Til the morning light
And it’s alright
You’re the perfect stranger tonight

Perfect Strangers (traducción)

Perfectos extraños
Ambos sabemos los peligros
compartiendo secretos
En los brazos del otro
El tiempo pasa (estoy casi congelado)
Una oportunidad es todo lo que estamos pidiendo (Pon tus brazos alrededor de mí)
De alguna manera, en algún lugar (No sé por qué has elegido)
El amor encontrará un camino (Alguien como yo)
Suavemente, lentamente, déjame enamorarme de ti
Al otro lado del océano en la noche más oscura
Navegaba en el barco de los locos
Pero al mirarte a los ojos veo las luces del puerto
Ahora solo quiero quedarme contigo
Así que toma mi mano, sígueme
Entender lo que necesito
Y ámame como si siempre me hubieras amado
Hasta la luz de la mañana
y esta bien
Eres el perfecto extraño esta noche
Mi amor por ti llena mi corazón
Cuanto más tú, abrázame, suavemente
En tus brazos amorosos
De corazón abierto (soy solo una sombra)
Amo el amor que hemos comenzado (brilla tu luz sobre mí)
Compartiendo, soñando (Eres la única respuesta)
En este lugar y tiempo (he estado esperando)
Una vez en la vida, encuentras el amor, que sea esta noche
Al otro lado del océano en la noche más oscura
Navegaba en el barco de los locos
Pero al mirarte a los ojos veo las luces del puerto
Ahora solo quiero quedarme contigo
Así que toma mi mano, sígueme
Entender lo que necesito
Y ámame como si siempre me hubieras amado
Hasta la luz de la mañana
y esta bien
Eres el perfecto extraño esta noche