Traducción de la letra de la canción Everything Old Is New Again - Anne Murray

Everything Old Is New Again (original)

When trumpets were mellow
And every gal only had one fellow
No need to remember when
'Cause everything old is new again
Dancin' at church, Long Island jazzy parties
Waiter bring us some more Bacardi
We’ll order now what they ordered then
'Cause everything old is new again
Get out your white suit, your top hat and tails
Let’s go backwards when forward fails
And movie stars you thought were long dead
Now framed beside your bed
Don’t throw the past away
You might need it some rainy day
Dreams can come true again
When everything old is new again
Get out your white suit, your top hat and tails
Put it on backwards when forward fails
Leave Greta Garbo alone
Be a movie star on your own
And don’t throw the past away
You might need it some rainy day
Dreams can come true again
When everything old is new again
When everything old is new again

(traducción)

Cuando las trompetas eran suaves
Y cada chica solo tenía un compañero
No es necesario recordar cuándo
Porque todo lo viejo es nuevo otra vez
Bailando en la iglesia, fiestas de jazz en Long Island
Camarero tráiganos un poco más de Bacardí
Ordenaremos ahora lo que ellos ordenaron entonces
Porque todo lo viejo es nuevo otra vez
Saca tu traje blanco, tu sombrero de copa y frac
Retrocedamos cuando falle el avance
Y las estrellas de cine que pensabas que estaban muertas hace mucho tiempo
Ahora enmarcado al lado de tu cama
No tires el pasado
Es posible que lo necesites algún día lluvioso
Los sueños pueden volverse realidad
Cuando todo lo viejo es nuevo otra vez
Saca tu traje blanco, tu sombrero de copa y frac
Póngalo al revés cuando falle el avance
Deja en paz a Greta Garbo
Conviértete en una estrella de cine por tu cuenta
Y no tires el pasado
Es posible que lo necesites algún día lluvioso
Los sueños pueden volverse realidad
Cuando todo lo viejo es nuevo otra vez
Cuando todo lo viejo es nuevo otra vez