Traducción de la letra de la canción Hard As I Try - Anne Murray

Hard As I Try (original)

Ever since that first night
When I gave my love to you
Everything just seems so right
You are my sunlight shining through
And I’ve tried so not to let it show
Yet it seems sad because I know
No matter how hard I try
No matter how hard I try
It’s always a goodbye
You smile softly as you leave my bed
And I tightly hold your hand
You lean down to kiss my head
But there’s nothing to be said
And if you say you want to stay
I’d know you’d soon be on your way
No matter how hard we try
No matter how hard we try
It’s always a goodbye
No matter how hard we try
No matter how hard we try
It’s always a goodbye
So here we stand, you and I
You are too kind, I’m too shy
To say what we really mean
So we make life a masquerade
Never showing all
Only the parts we play
No matter how hard we try
No matter how hard we try
It’s always a goodbye

Hard As I Try (traducción)

Desde esa primera noche
Cuando te di mi amor
Todo parece tan bien
Eres mi luz del sol brillando a través de
Y he tratado de no dejar que se muestre
Sin embargo, parece triste porque sé
No importa cuanto me esfuerce
No importa cuanto me esfuerce
siempre es un adios
Sonríes suavemente mientras dejas mi cama
Y te agarro fuerte de la mano
Te inclinas para besar mi cabeza
Pero no hay nada que decir
Y si dices que te quieres quedar
sabría que pronto estarías en camino
No importa cuánto lo intentemos
No importa cuánto lo intentemos
siempre es un adios
No importa cuánto lo intentemos
No importa cuánto lo intentemos
siempre es un adios
Así que aquí estamos, tú y yo
Eres demasiado amable, soy demasiado tímido
Para decir lo que realmente queremos decir
Así que hacemos de la vida una mascarada
Nunca mostrar todo
Solo las partes que jugamos
No importa cuánto lo intentemos
No importa cuánto lo intentemos
siempre es un adios