Traducción de la letra de la canción (He Can't Help It If) He's Not You - Anne Murray

(He Can't Help It If) He's Not You (original)

I don’t wanna lose my new found love
So many things do fall through
Still I don’t pretend
That he’s the friend that I’m used to
And I blame myself for every cruel
And careless thing I do
He can’t help it
If he’s not you
He wants nothing more than pleasin' me
But I know he can’t help but see
He’s a man any girl would be proud
Just to be true to
All I don’t know why he keeps on forgivin' me
For the pain I put him through
He can’t help it
If he’s not you
He can’t hold me like you held me
He can’t make me feel the same
Though he’s not the one I dream about
He’s not the one to blame
And it’s not what he
Deserves from me
For the love he brings is true
He can’t help it
If he’s not you
And it’s not what he
Deserves from me
For the love he brings is true
He can’t help it
If he’s not you
He can’t help it, if he’s not you
He can’t help it, if he’s not you

(traducción)

No quiero perder mi nuevo amor encontrado
Tantas cosas se caen
Todavía no pretendo
Que él es el amigo al que estoy acostumbrado
Y me culpo por cada cruel
Y cosa descuidada que hago
el no puede evitarlo
si el no eres tu
No quiere nada más que complacerme
Pero sé que él no puede evitar ver
Es un hombre que cualquier chica estaría orgullosa.
Sólo para ser fiel a
Todo lo que no sé por qué sigue perdonándome
Por el dolor que le hice pasar
el no puede evitarlo
si el no eres tu
Él no puede abrazarme como tú me abrazaste
Él no puede hacerme sentir lo mismo
Aunque él no es con quien sueño
él no es el culpable
Y no es lo que el
merece de mi
Por el amor que trae es verdadero
el no puede evitarlo
si el no eres tu
Y no es lo que el
merece de mi
Por el amor que trae es verdadero
el no puede evitarlo
si el no eres tu
Él no puede evitarlo, si no eres tú
Él no puede evitarlo, si no eres tú