Traducción de la letra de la canción Heart On The Line - Anne Murray

Heart On The Line (original)

I never thought I could find
Love’s peace of mind
And then you came along
Made it clear what was wrong would be right
Guess I was ready for you
And all of the sweet things that your love can do
I’m taking the chance with my heart on the line
And it feels good
Now you’re sure not the first
But I swear that you’ll be my last love
I toss and I turn
Lying awake at night dreaming of you
No dream ever felt so right
I’ll love you for the rest of my life
Taking the chance with my heart on the line
And it feels good
Well, show me that dream
Make me a home
With a dog and a cat
And a neighbor to chat on the phone
I never thought I’d settle down
Never thought such a love could be found
I’m taking the chance with my heart on the line
And it feels good
Now you’re sure not the first
But I swear that you’ll be my last love
I toss and I turn
Lying awake at night dreaming of you
No dream ever felt so right
I’ll love you for the rest of my life
Taking the chance with my heart on the line
And it feels good
Now you’re sure not the first
But I swear that you’ll be my last love
I toss and I turn
Lying awake at night dreaming of you

(traducción)

Nunca pensé que podría encontrar
La tranquilidad del amor
Y luego viniste
Dejó en claro que lo que estaba mal estaría bien
Supongo que estaba listo para ti
Y todas las cosas dulces que tu amor puede hacer
Me estoy arriesgando con mi corazón en la línea
y se siente bien
Ahora estás seguro de que no eres el primero
Pero te juro que serás mi último amor
tiro y giro
Acostado despierto por la noche soñando contigo
Ningún sueño se sintió tan bien
Te amaré por el resto de mi vida
Tomando la oportunidad con mi corazón en la línea
y se siente bien
Bueno, muéstrame ese sueño
hazme un hogar
Con un perro y un gato
Y un vecino para charlar por teléfono
Nunca pensé que me sentaría
Nunca pensé que tal amor podría ser encontrado
Me estoy arriesgando con mi corazón en la línea
y se siente bien
Ahora estás seguro de que no eres el primero
Pero te juro que serás mi último amor
tiro y giro
Acostado despierto por la noche soñando contigo
Ningún sueño se sintió tan bien
Te amaré por el resto de mi vida
Tomando la oportunidad con mi corazón en la línea
y se siente bien
Ahora estás seguro de que no eres el primero
Pero te juro que serás mi último amor
tiro y giro
Acostado despierto por la noche soñando contigo