Traducción de la letra de la canción I'm Not Afraid Anymore - Anne Murray

I'm Not Afraid Anymore (original)

I might have taken the long way home
If you not let me had lead the way
I might have been on my own too long
But I found you and I’d like you to stay
You gave my soul meaning
And you taught me to be alive
And boy I got to thinkin'
I really want to thank you
You’ve givin' me the will to survive
I’m not afraid of the long cruel nights
When the wind is blowin' at my door
I’m not afraid of the black or white
Or the feelings I was hiding before
But your love has givin' something more
Than any one thing, it got me how to really be sure
Boy you’ve opened my eyes
Now I’m not afraid anymore
You were the one that believed in me
When I was living in a world of my own
You’re the reason that I am free
When I think of you I am never alone
I use to be a dreamer
Who never had a dream alive
Boy I got to thinkin', I really want to thank you,
You giving me the will to survive.
I’m not afraid of the long cruel nights
When the wind is blowin' at my door
I’m not afraid of the black or white
Or the feelings I was hiding before
But your love has givin' something more
Than any one thing, it got me how to really be sure
Boy you’ve opened up my eyes
Now I’m not afraid anymore
Your love has givin' something more
Than any one thing, it got me how to really be sure
Boy you’ve opened up my eyes
Now I’m not afraid anymore
I’m not afraid of the long cruel nights
When the wind is blowin' at my door
I’m not afraid of the black or white
Or the feelings I was hiding before
But your love has givin' something more
Than any one thing, it got me how to really be sure
Boy you’ve opened my eyes
Now I’m not afraid anymore

I'm Not Afraid Anymore (traducción)

Podría haber tomado el camino largo a casa
Si no me hubieras dejado guiar el camino
Podría haber estado solo demasiado tiempo
Pero te encontré y me gustaría que te quedes
Le diste sentido a mi alma
Y me enseñaste a estar vivo
Y chico, tengo que pensar
realmente quiero agradecerte
Me has dado la voluntad de sobrevivir
No tengo miedo de las largas noches crueles
Cuando el viento sopla en mi puerta
No le tengo miedo al blanco o al negro
O los sentimientos que estaba escondiendo antes
Pero tu amor ha dado algo más
Que cualquier cosa, me hizo saber cómo estar realmente seguro
Chico, me has abierto los ojos
Ahora ya no tengo miedo
Tú fuiste el que creyó en mí
Cuando estaba viviendo en un mundo propio
Tú eres la razón por la que soy libre
Cuando pienso en ti nunca estoy solo
Solía ​​ser un soñador
Quien nunca tuvo un sueño vivo
Chico, tengo que pensar, realmente quiero agradecerte,
Me das la voluntad de sobrevivir.
No tengo miedo de las largas noches crueles
Cuando el viento sopla en mi puerta
No le tengo miedo al blanco o al negro
O los sentimientos que estaba escondiendo antes
Pero tu amor ha dado algo más
Que cualquier cosa, me hizo saber cómo estar realmente seguro
Chico, has abierto mis ojos
Ahora ya no tengo miedo
Tu amor ha dado algo más
Que cualquier cosa, me hizo saber cómo estar realmente seguro
Chico, has abierto mis ojos
Ahora ya no tengo miedo
No tengo miedo de las largas noches crueles
Cuando el viento sopla en mi puerta
No le tengo miedo al blanco o al negro
O los sentimientos que estaba escondiendo antes
Pero tu amor ha dado algo más
Que cualquier cosa, me hizo saber cómo estar realmente seguro
Chico, me has abierto los ojos
Ahora ya no tengo miedo