Traducción de la letra de la canción If I Don't Fall Tonight - Anne Murray

If I Don't Fall Tonight (original)

You handed me the star I’ve been wishing on
My heart is flying higher now than it’s ever gone
There’s a beautiful horizon from your arms here I can see
Don’t you know that you’ve got me right where I want to be
If I don’t fall tonight could I ever be more sure
If I don’t give in now what have I been waiting for
I can’t stay here on the edge with your body next to mine
If I don’t fall in love with you tonight I’m never gonna
Fall at all
You’re finding feelings I never knew I had
You’ve got me believing this time they’ll really last
I’d have to be a statue not to be moved by your touch
Push won’t have to come to shove I’ll go easily enough
If I don’t fall tonight could I ever be more sure
If I don’t give in now what have I been waiting for
I can’t stay here on the edge with your body next to mine
If I don’t fall in love with you tonight I’m never gonna
Fall at all
If I don’t fall tonight could I ever be more sure
If I don’t give in now what have I been waiting for
I can’t stay here on the edge with your body next to mine
If I don’t fall in love with you tonight I’m never gonna
Fall at all
I’m never gonna fall at all

(traducción)

Me diste la estrella que he estado deseando
Mi corazón está volando más alto ahora que nunca
Hay un hermoso horizonte desde tus brazos aquí, puedo ver
¿No sabes que me tienes justo donde quiero estar?
Si no me caigo esta noche, ¿podría estar más seguro?
Si no me rindo ahora, ¿qué he estado esperando?
No puedo quedarme aquí al límite con tu cuerpo junto al mío
Si no me enamoro de ti esta noche, nunca lo haré.
caer en absoluto
Estás encontrando sentimientos que nunca supe que tenía
Me haces creer que esta vez realmente durarán
Tendría que ser una estatua para no ser movido por tu toque
Empuje no tendrá que venir a empujar Iré con bastante facilidad
Si no me caigo esta noche, ¿podría estar más seguro?
Si no me rindo ahora, ¿qué he estado esperando?
No puedo quedarme aquí al límite con tu cuerpo junto al mío
Si no me enamoro de ti esta noche, nunca lo haré.
caer en absoluto
Si no me caigo esta noche, ¿podría estar más seguro?
Si no me rindo ahora, ¿qué he estado esperando?
No puedo quedarme aquí al límite con tu cuerpo junto al mío
Si no me enamoro de ti esta noche, nunca lo haré.
caer en absoluto
Nunca voy a caer en absoluto