Traducción de la letra de la canción It's All I Can Do - Anne Murray

It's All I Can Do (original)

It’s been a while, how have you been
It’s really good you know to see you again
You’d think by now those old feelings had died
But it only takes just one look in your eyes
And it’s all I can do to talk about the weather
To keep myself together when I’m fallin' apart
And it’s all I can do to smile and say I’m fine
When I’m really losin' my mind
It’s all I can do (all I can do)
To keep this heart from just breaking in two
To see the lips I used to kiss
Doesn’t make it easy to just stand here like this
I get to thinkin' I’m doin' all right
Then I see the arms that once held me so tight
And it’s all I can do to talk about the weather
To keep myself together when I’m fallin' apart
And it’s all I can do to smile and say I’m fine
When I’m really losin' my mind
It’s all I can do (all I can do)
It’s all I can do
To keep this heart from just breaking in two

It's All I Can Do (traducción)

Ha pasado un tiempo, ¿cómo has estado?
es muy bueno que sepas verte de nuevo
Pensarías que a estas alturas esos viejos sentimientos habían muerto
Pero solo se necesita una sola mirada en tus ojos
Y es todo lo que puedo hacer para hablar sobre el clima
Para mantenerme unido cuando me estoy desmoronando
Y es todo lo que puedo hacer para sonreír y decir que estoy bien
Cuando realmente estoy perdiendo la cabeza
Es todo lo que puedo hacer (todo lo que puedo hacer)
Para evitar que este corazón se rompa en dos
Para ver los labios que solía besar
No hace que sea fácil pararse aquí así
Empiezo a pensar que lo estoy haciendo bien
Entonces veo los brazos que una vez me sostuvieron tan fuerte
Y es todo lo que puedo hacer para hablar sobre el clima
Para mantenerme unido cuando me estoy desmoronando
Y es todo lo que puedo hacer para sonreír y decir que estoy bien
Cuando realmente estoy perdiendo la cabeza
Es todo lo que puedo hacer (todo lo que puedo hacer)
es todo lo que puedo hacer
Para evitar que este corazón se rompa en dos