Traducción de la letra de la canción Moon Over Brooklyn - Anne Murray

Moon Over Brooklyn (original)

As I walk around, I see lots of people
With their faces to the ground
All that pressure that’s comin' down
They don’t want no misery
And if you’ve seen enough already
I’m sayin' this to you
There’s a moon over Brooklyn
And it’s comin' into view
The war in Asia took a heavy toll
The price we paid was etched out in our souls
Now this newborn baby lyin' at your door
Can you let him in, can you show him more?
So come along with me
I’ll show you where the city meets the sky
We’ll vow to never, never say goodbye
We won’t have to hide, no, any more
And if we should kiss and fall in love
It would be the right thing to do
'Cause there’s a moon over Brooklyn
And it’s comin' into view
There’s a moon over Brooklyn
There’s a moon over Brooklyn
There’s a moon over Brooklyn
And it’s comin' into view

Moon Over Brooklyn (traducción)

Mientras camino, veo mucha gente
De cara al suelo
Toda esa presión que está bajando
Ellos no quieren ninguna miseria
Y si ya has visto suficiente
Te estoy diciendo esto
Hay una luna sobre Brooklyn
Y está viniendo a la vista
La guerra en Asia se cobró un alto precio
El precio que pagamos fue grabado en nuestras almas
Ahora este bebé recién nacido acostado en tu puerta
¿Puedes dejarlo entrar, puedes mostrarle más?
Así que ven conmigo
Te mostraré donde la ciudad se encuentra con el cielo
Juraremos nunca, nunca decir adiós
Ya no tendremos que escondernos, no, más
Y si nos besáramos y nos enamorásemos
Sería lo correcto
Porque hay una luna sobre Brooklyn
Y está viniendo a la vista
Hay una luna sobre Brooklyn
Hay una luna sobre Brooklyn
Hay una luna sobre Brooklyn
Y está viniendo a la vista