Traducción de la letra de la canción Please Don't Sell Nova Scotia - Anne Murray

Please Don't Sell Nova Scotia (original)

Sell your trees, sell your water
Sell your wheat fields, sell your daughter
Sell your paper, sell your schemes
Sell your silver, sell your dreams
Please don’t sell Nova Scotia
You know you’ll never get it back
You feel good now with a pocket full of money
But nowhere to go when you’ve lost it at the track
What seems like only a piece of ground
Can get into your blood and move your heart around
So the land you’ve always known
Becomes a little bit of earth called home
Please don’t sell Nova Scotia
You know you’ll never get it back
You feel good now with a pocket full of money
But nowhere to go when you’ve lost it at the track
Please don’t sell Nova Scotia
You know you’ll never get it back
You feel good now with a pocket full of money
But nowhere to go when you’ve lost it at the track
Nowhere to go when you’ve lost it at the track

(traducción)

Vende tus árboles, vende tu agua
Vende tus campos de trigo, vende a tu hija
Vende tu papel, vende tus esquemas
Vende tu plata, vende tus sueños
Por favor, no venda Nueva Escocia
Sabes que nunca lo recuperarás
Te sientes bien ahora con un bolsillo lleno de dinero
Pero no hay adónde ir cuando lo has perdido en la pista
Lo que parece solo un trozo de tierra
Puede entrar en tu sangre y mover tu corazón
Así que la tierra que siempre has conocido
Se convierte en un pedacito de tierra llamado hogar
Por favor, no venda Nueva Escocia
Sabes que nunca lo recuperarás
Te sientes bien ahora con un bolsillo lleno de dinero
Pero no hay adónde ir cuando lo has perdido en la pista
Por favor, no venda Nueva Escocia
Sabes que nunca lo recuperarás
Te sientes bien ahora con un bolsillo lleno de dinero
Pero no hay adónde ir cuando lo has perdido en la pista
No hay adónde ir cuando lo has perdido en la pista