Traducción de la letra de la canción Roots And Wings - Anne Murray

Roots And Wings (original)

Flying down the street on my American Ace
I was fast on my feet or flat on my face
Testing my freedom from that day on
Runnin' down the wind all the way back home
That bike you gave me was one of my favorite things
That day I discovered you’d given me roots and wings
Roots and wings, gifts of love
Holding me strong and lifting me up
Child of the earth and a rider of the wind
A dreamer of dreams caught in between roots and wings
You weren’t standing in my way when I was 18
Letting your heart break and letting me leave
I was headin' my Chevy for the great unknown
Knowing you’d be waiting at the end of that road
Sometimes you’ve doubted the wisdom of my foolish dreams
You never once denied me my roots and wings
Roots and wings, gifts of love
Holding me strong and lifting me up
Child of the earth and a rider of the wind
A dreamer of dreams caught in between roots and wings
Now part of me wants to stay close to the ground
And part of me wants to never come down
Roots and wings, gifts of love
Holding me strong and lifting me up
Child of the earth and a rider of the wind
A dreamer of dreams caught in between roots and wings

Roots And Wings (traducción)

Volando por la calle en mi American Ace
Estaba rápido sobre mis pies o plano sobre mi cara
Poniendo a prueba mi libertad a partir de ese día
Corriendo con el viento todo el camino de regreso a casa
Esa bicicleta que me diste era una de mis cosas favoritas
Ese día descubrí que me habías dado raíces y alas
Raíces y alas, regalos de amor
Sosteniéndome fuerte y levantándome
Hijo de la tierra y jinete del viento
Un soñador de sueños atrapado entre raíces y alas
No te interpusiste en mi camino cuando tenía 18 años
Dejando que tu corazón se rompa y dejándome ir
Estaba dirigiendo mi Chevy hacia el gran desconocido
Sabiendo que estarías esperando al final de ese camino
A veces has dudado de la sabiduría de mis sueños tontos
Nunca me negaste mis raíces y alas
Raíces y alas, regalos de amor
Sosteniéndome fuerte y levantándome
Hijo de la tierra y jinete del viento
Un soñador de sueños atrapado entre raíces y alas
Ahora una parte de mí quiere permanecer cerca del suelo
Y una parte de mí quiere nunca bajar
Raíces y alas, regalos de amor
Sosteniéndome fuerte y levantándome
Hijo de la tierra y jinete del viento
Un soñador de sueños atrapado entre raíces y alas