Traducción de la letra de la canción Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) - Anne Murray

Si Jamais Je Te Revois (If I Ever See You Again) (original)

Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois
Je me souvien des nuits blanches
Je quand ton s’aimais comme les anges
Ce désire qui me monte sans toi
Ce n'étais pour moi qu’un jeu
Je m’ennui de ce feu
De l’amour dans tes yeux
Pour moi
Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois
Je me perd dans les souvenirs
Les choses que j’aurais du dire
Qui me font maintenant souffrir
Sans toi
La joie de vivre je l’ai perdu
Des larmes chez moi y en as plus
Cet amour mal vécu
Pourquoi
Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois
Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois
Si jamais Je te revois
Moi qui ai le mal de toi
Je t’avourais mon désarroi
Si jamais Je te revois

(traducción)

Si alguna vez te vuelvo a ver
yo que te extraño
te adore mi desorden
Si alguna vez te vuelvo a ver
Recuerdo noches de insomnio
Yo cuando se amaban como ángeles
Este deseo que surge en mi sin ti
solo fue un juego para mi
Extraño este fuego
Amor en tus ojos
Para mí
Si alguna vez te vuelvo a ver
yo que te extraño
te adore mi desorden
Si alguna vez te vuelvo a ver
me pierdo en los recuerdos
Las cosas que debería haber dicho
Que me hacen sufrir ahora
Sin ti
La alegría de vivir la perdí
Lagrimas en mi hay mas
este amor mal vivido
Por qué
Si alguna vez te vuelvo a ver
yo que te extraño
te adore mi desorden
Si alguna vez te vuelvo a ver
Si alguna vez te vuelvo a ver
yo que te extraño
te adore mi desorden
Si alguna vez te vuelvo a ver
Si alguna vez te vuelvo a ver
yo que te extraño
te adore mi desorden
Si alguna vez te vuelvo a ver