Traducción de la letra de la canción Stars Are The Windows Of Heaven - Anne Murray

Stars Are The Windows Of Heaven (original)

Two little kids
Watching the skies
One of them says:
«I wonder why
All of the stars
Are shining so bright
When there wasn’t a star last night
I’ve often wondered: What is a star?»
The other says, «Here's what they are:
Stars are the windows of heaven where angels peep through
Up in the sky they keep an eye
On kids like me and you
They cry each time we are naughty;
Their teardrops are the rain
But when we’re good they are smiling
And they shine again
Stars are the windows of heaven where angels peep through.»
They cry each time we are naughty;
Their teardrops are the rain
But when we’re good they are smiling
And they shine again.
My mom says:
Stars are the windows of heaven where angels peep through

(traducción)

dos niños pequeños
mirando los cielos
Uno de ellos dice:
"Me pregunto porque
Todas las estrellas
Están brillando tan brillante
Cuando no había una estrella anoche
Muchas veces me he preguntado: ¿Qué es una estrella?»
El otro dice: «Esto es lo que son:
Las estrellas son las ventanas del cielo por donde se asoman los ángeles
Arriba en el cielo mantienen un ojo
En niños como tú y yo
Lloran cada vez que somos traviesos;
Sus lágrimas son la lluvia
Pero cuando estamos bien ellos están sonriendo
Y vuelven a brillar
Las estrellas son las ventanas del cielo por donde se asoman los ángeles.»
Lloran cada vez que somos traviesos;
Sus lágrimas son la lluvia
Pero cuando estamos bien ellos están sonriendo
Y vuelven a brillar.
Mi mamá dice:
Las estrellas son las ventanas del cielo por donde se asoman los ángeles