Traducción de la letra de la canción Sunday School To Broadway - Anne Murray

Sunday School To Broadway (original)

Oh she used to stand and clap her hands and sing Amazing Grace
While the tears of childhood innocence were streaming down her face
Mama prayed at night and raised her right and thought she knew her way
But it’s a long long way from Sunday School to where she’s at today
It’s a long long way from Sunday School to Broadway
She’s a long way from the girl she used to be
When you sing the city songs it’s hard to find your way back home
And it’s a long long way from Sunday School to Broa-oa-oadway
Sunday evenings spent in the gospel tent down on her bended knee
Where she gave her soul to Jesus and he set her spirit free
But her body longed for city life and she couldn’t stay at home
And it’s a long long way from Sunday School to New York nights alone
It’s a long long way from Sunday School to Broadway
She’s a long way from the girl she used to be
When you sing the city songs it’s hard to find your way back home
And it’s a long long way from Sunday School to Broa-oa-oadway
Then her eyes grew bright in the cool dark night and a halo framed her face
And a passer-by swore he heard her cry, can you hear Amazing Gra-ace
Did you see the man who took her life as she walked the New York streets
And it’s a long long way from Broadway till the place at the Master’s feet
It’s a long long way from Sunday School to Broadway
She’s a long way from the girl she used to be
When you sing the city songs it’s hard to find your way back home
And it’s a long long way from Sunday School to Broa-oa-oadway
It’s a long long way from Sunday School to Broadway
She’s a long way from the girl she used to be
When you sing the city songs it’s hard to find you

Sunday School To Broadway (traducción)

Oh, ella solía ponerse de pie, aplaudir y cantar Amazing Grace
Mientras las lágrimas de la inocencia de la infancia corrían por su rostro
Mamá oró por la noche y la levantó a la derecha y pensó que conocía su camino
Pero hay un largo camino desde la escuela dominical hasta donde se encuentra hoy.
Hay un largo camino desde la escuela dominical hasta Broadway
Ella está muy lejos de la chica que solía ser
Cuando cantas las canciones de la ciudad, es difícil encontrar el camino de regreso a casa
Y hay un largo camino desde la Escuela Dominical hasta Broa-oa-oadway
Domingos por la noche pasados ​​​​en la carpa del evangelio sobre su rodilla doblada
Donde ella entregó su alma a Jesús y él liberó su espíritu
Pero su cuerpo añoraba la vida de la ciudad y no podía quedarse en casa.
Y es un largo camino desde la escuela dominical hasta las noches de Nueva York solo
Hay un largo camino desde la escuela dominical hasta Broadway
Ella está muy lejos de la chica que solía ser
Cuando cantas las canciones de la ciudad, es difícil encontrar el camino de regreso a casa
Y hay un largo camino desde la Escuela Dominical hasta Broa-oa-oadway
Entonces sus ojos brillaron en la fría noche oscura y un halo enmarcó su rostro.
Y un transeúnte juró que la escuchó llorar, ¿puedes oír a Amazing Gra-ace?
¿Viste al hombre que le quitó la vida mientras caminaba por las calles de Nueva York?
Y hay un largo camino desde Broadway hasta el lugar a los pies del Maestro
Hay un largo camino desde la escuela dominical hasta Broadway
Ella está muy lejos de la chica que solía ser
Cuando cantas las canciones de la ciudad, es difícil encontrar el camino de regreso a casa
Y hay un largo camino desde la Escuela Dominical hasta Broa-oa-oadway
Hay un largo camino desde la escuela dominical hasta Broadway
Ella está muy lejos de la chica que solía ser
Cuando cantas las canciones de la ciudad es difícil encontrarte